Igual es un poco pronto (se ha estrenado hoy en cines...), pero ya está El gran Gatsby en preventa en Amazon.es. Puede que sea un poco excesivo, pero personalmente prefiero saber las fechas de salida en BD cuanto antes (para hacer la espera más "llevadera").

Tendremos dos combos:

- El Gran Gatsby (BD + DVD + Copia Digital), por 19,65 €.

- El Gran Gatsby (BD 3D + BD + Copia Digital), por 32,16 €.


Fecha de salida en España: 24 de septiembre.

¿Otra caja de esas blancas con franjas rojas y azul? A esta le pega un steelbook... Simplemente el título y el fondo del diseño que llevan los posters y toda la cartelería. Como la banda sonora.

Vista hoy, poco espero de Warner. La película tiene muchisimos textos en pantalla totalmente integrados y en castellano, que espero que se mantengan en el Blu-Ray, pero siendo Warner no espero mas cosa que, como mucho, unos subtitulos automáticos.

Imagino que esos textos integrados tendrán una letra especial. Pues veremos a ver. Igual los vemos quemados en inglés mas el subtitulado en castellano... En Argo si que los dejaron todos en castellano, lo que pasa es que no la vi en el cine y no sé si la fuente de la letra era esa exactamente (que diría que no, por que era como la Times New Roman y no me cuadraba mucho).

yo pienso que aunque pueda estar bien la película y que se estrena en estos días, lo primero hay que hacer es verla para ver si esta bien o no la película antes de ponerse a comprar la película, o precomprarla, para saber si interesa o no lo primero creo que es valorar si merece la pena tener la película, lo demás me parece excesivo, es mi opinión sin ofender a nadie que yo respeto lo que haga cada cual

Iniciado por Derek Vinyard

Imagino que esos textos integrados tendrán una letra especial. Pues veremos a ver. Igual los vemos quemados en inglés mas el subtitulado en castellano... En Argo si que los dejaron todos en castellano, lo que pasa es que no la vi en el cine y no sé si la fuente de la letra era esa exactamente (que diría que no, por que era como la Times New Roman y no me cuadraba mucho).

No me refiero a subtitulos de localizaciones como en Argo. En El Gran Gartsby la cosa es mas compleja y no se puede hacer por subtitulos, solo cabe la opción de multiangulo o similar.
En esta película hay páginas de libros o cartas, mezclados completamente con otras imágenes pero que aparecen en perfecto castellano, algunos titulares de periodicos también integrados y completamente traducidos, así como letras flotando en el aire que luego forman palabras de nuevo en castellano. Es un caso parecido que no igual al de Leones por Corderos, Closer, o El Caso Bourne (que luego no se respetó en Blu-Ray aunque creo que si en el DVD).

Pero como digo, esto es Warner y no FOX o Universal, y puede pasar cualquier cosa, casi seguro que se dejarán en inglés, perdiendo toda la gracia y el efecto, añadiendo subtitulos.

Lo de los textos integrados en su mayor parte no haría falta ni subtitularlos. Siempre que se ven palabras en el aire son ni más ni menos que lo que está diciendo el personaje en ese mismo instante, así que con subtítulos automáticos casi parecerá un error y dará lugar a pensar "¿para qué subtitular lo que se dice si ya lo está diciendo en castellano?", o lo hacen bien del todo y según el idioma que esté viendo cada uno el texto en imagen sea en uno u otro idioma, o casi que mejor ni subtitularlo automático. Lo de los periódicos (que me pareció excesivo modificar eso en la imagen) al no coincidir con diálogo sí que vendrían mejor subtítulos automáticos como mínimo.

Eso sí, si se cambia el texto en imagen en el bluray sea opcional según el idioma elegido por el que la ve (como en las películas de Pixar), yo (y muchos) cuando veamos la película en VO supongo que preferiremos que no por beneficiar al público español en exceso se nos quite la posibilidad de verla como se hizo, y no ver una película en VO pero con el texto en pantalla en español.

El Gran Gatsby se acaba de estrenar este mismo fin de semana en los cines españoles y Warner Home Vídeo no pierde el tiempo y le pone fecha a sus futuras ediciones domésticas en alta definición. La película de Baz Luhrmann está protagonizada por Leonardo DiCaprio, Isla Fisher, Tobey Maguire y Carey Mulligan.

Será el próximo 24 de septiembre de 2013 cuando se ponga a la venta en España el Blu-ray de El Gran Gatsby en un combo con la película en DVD y la copia digital; todo por 20,95 € (disponible para reservar en amazon). También estará disponible en combo 3D con el Blu-ray 3D, el Blu-ray y la copia digital, con un precio de 32,95 € (disponible para reservar en amazon).

Tanta anticipación hace posible que las personas que acuden al cine a ver la película pueden reservarla, con la ventaja de saber que se respetarán las posibles bajadas de precios que habrá hasta el día del lanzamiento. La edición de El Gran Gatsby vendrá en las nuevas "cajas dobles" con portada para el Blu-ray por un lado y el DVD por el otro.

FUENTE: MUBIS

chabales habemus peliculon, impresionante interpretacion de leonardo dicaprio de lo mejor junto con titanic, decir que en la sala de cine al terminar la gente aplaudiendo y ultimamente yo eso no lo veo, caera de salida en blu ray.

Espero que Luis Posada vuelva a doblar a Leonardo Dicaprio, sino ni me la vere.

En USA sale el 27 de agosto con estas preciosas carátulas: