ParaNorman | Chris Butler, Sam Fell | Universal | 2012
15-05-2013
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Comprada y vista ayer aprovechando mi visita a El Corte Inglés, paso a comentaros lo que me ha parecido la calidad audiovisual de la edición. Como ya habéis comentado más arriba, la edición viene sin funda de cartón y con ambas versiones (2D y 3D) en un solo disco Blu-ray. Los comentarios que voy a expresar corresponden a la versión en tres dimensiones aunque pueden trasladarse sin el mayor problemas a la 2D porque he estado realizando algunas pruebas con esta última y el resultado es igual de bueno.
IMAGEN:
La versión 3D está codificada en MVC MPEG 4, mientras que la 2D está codificada en AVC MPEG 4, ambas con una resolución 1080p/24 y una buena tasa de transferencia con unos picos que se elevan hasta los 30Mpbs y una relación de aspecto 2.40:1.
La transferencia al Blu-ray es impecable en todo momento con unos negros, contraste y una paleta de colores fantásticos. Hay una gran presencia de los tonos pastel lo que se traduce en una imagen cálida pero siempre con una definición y nivel de detalle absolutamente maravillosos. Muy buena profundidad y gran separación de los distintos objetos que se traducen en una atmósfera tridimensional muy lograda. La presencia de efectos hacia fuera de la pantalla se observan sobre todo en la última parte de la película, mientras que la profundidad y tridimensionalidad están presentes a lo largo de todo el visionado.
El único problema que he visto como consecuencia de ser una película bastante oscura que se desarrolla durante gran parte de la misma de noche, es la presencia en escenas puntuales oscuras y muy contrastadas de algo de efecto fantasma o crosstalk, aunque también es cierto que no es muy acusado y variará dependiendo del sistema 3D utilizado.
SONIDO:
La pista española está codificada en DTS 5.1 a 768Kbps con un excelente rendimiento en todos lo canales. Me ha sorprendido la gran presencia del subwoofer y los diálogos claros y entendibles, incluso en los momentos de mayor intensidad sonora. La excelente banda sonora y el empleo de distintos efectos crea una atmósfera aterradora sensacional que ayuda a disfrutar de esta magnífica película de animación. La lista de audios es larga e incluye una pista DTS-HD Master Audio 5.1 en versión original que no he tenido oportunidad de probar aunque imagino que ofrecerá una mayor calidad que la doblada a nuestro idioma.
De los extras no he visto nada y no puedo opinar.
Me olvidaba comentar que los menús de la edición son esos cutres tipo Warner que desgraciadamente últimamente se están poniendo de moda.
En resumen, muy buena calidad audiovisual para una de las sorpresas más agradables de las películas de animación del pasado año 2012.
Saludos, El Nota.
Última edición por El Nota; 20/05/2013 a las 17:17
Hola, la edición UK, trae castellano en la edición 3D ¿En la 2D también? Gracias