Yo no creo que lo incluya, en la portada lo pone claro , ademas indica aleman que en la castellana no aparece para nada.

ya, pero ¿pone en la de Depredador que lleva el castellano incluído?

Ya, pero ¿pone en la de Depredador que lleva el castellano incluído?

¿en donde?

han puesto en el foro, que Depredador lleva castellano incluído, pero lo que no sé es si lleva en la contraportada que lo indica. Si lo lleva, pues mi pregunta está fuera de todo lugar y ya estará contestada, pero si no lo lleva y resulta que lo lleva incluído (tipo Terminator 2, para que nos entendamos) entonces, sí que podría ser que la segunda parte también lo llevara. No se si me explico :inaudito

Si os sirve de algo,yo tengo la versión española y lleva los siguientes audios:

Castellano 5.1 DTS,Inglés 5.1 DTS HD,Italiano 5.1,Húngaro 2.0 Surround,Polaco (V.O) 5.1 Dolby Digital,Ruso 5.1 DTS,Turco 2.0 Dolby Digital


PD: La versíon española tiene muy buena calidad de imagen para el tiempo que tiene la película,se ve mucho mejor que la primera parte,que tenia grano para dar y tomar,pero tambien ahi que tener en cuenta que es una película del 87 y que ese grano es parte de como se hizo.

Un Saludo.

Iniciado por xton

ya, pero ¿pone en la de Depredador que lleva el castellano incluído?

sí.

una pregunta tonta. Depredador y Commando en las ediciones UK pone que son Mono, mientras que la española se supone tiene 5.1

¿son distintos audios o la versión UK tiene la carátula equivocada y en realidad no es Mono sino 5.1? ¿o tal vez son ediciones españolas las que están mal y no son 5.1? (cosa rara ya que hasta el DVD lo es, pero en fin)

gracias

p.d. también pasa con Rocky I. Por lo que veo es un tema Fox.

Iniciado por rantamplan

una pregunta tonta. Depredador y Commando en las ediciones UK pone que son Mono, mientras que la española se supone tiene 5.1

¿son distintos audios o la versión UK tiene la carátula equivocada y en realidad no es Mono sino 5.1? ¿o tal vez son ediciones españolas las que están mal y no son 5.1? (cosa rara ya que hasta el DVD lo es, pero en fin)

gracias

p.d. también pasa con Rocky I. Por lo que veo es un tema Fox.

Porque esa pista mono es latino con toda seguridad,muchos titulos de fox compartimos edicion con italia no con uk y esos que mencionas creo que son de esos.

De todas formas depredador (uno) esta confirmado que tiene castellano asi que asegurate que igual estas mirando la caratula USA.

si te digo la verdad la carátula ya no me acuerdo dónde la vi, pero aquí tienes la ficha de la versión UK: http://uk.blu-ray.com/movies/movies.php?id=1863

como ves pone Mono e igual pasa con Commando y Rocky. Lo de latino lo descarto porque como has dicho está confirmado que tienen doblaje castellano y están en la lista oficial de Blue Ray con audio español de MundoDVD.

Si se sabe quién añadió esas dos películas en la lista oficial, supongo que podrá confirmar si son Mono o Dolby 5.1

saludos

Esa ficha es incorrecta. Los datos corresponden a la edición americana, no a la británica.

Iniciado por Charlie

Esa ficha es incorrecta. Los datos corresponden a la edición americana, no a la británica.

gracias Charlie. Entonces, ¿definitivamente las ediciones Uk de Predator y Commando son exactamente las mismas que las de aquí, con 5.1?

Haciendo caso a la lista es que es castellano dts al igual que la española, se que compartimos edicion con italia, eso es seguro, asi que una de dos si la informacion de la pagina es correcta la uk es igual a la Usa y es latino 2.0, pero viendo que esta en la lista todo me hace pensar que la informacion de la pagina es incorrecta.

Lo malo es que mirando en Amazon uk, uno pregunta que audios tiene y dice los mismos que la Usa:

i've have read this:

English: DTS-HD Master Audio 5.1
English: Dolby Digital 4.0
French: Dolby Digital Stereo
Spanish: Dolby Digital Mono




Uff que raro, es muy dificil que si esta en la lista no venga en castellano,eso te lo puedo asegurar.

gracias hulk_31. Esperaré a ver que dice Charlie que parece saber del tema y dice con bastante seguridad que es la info de la versión USA.

Sólo espero que me confirme que la versión UK no lleva audio mono y es la misma que la española.

Saludos

No la tengo. Me he limitado a buscar reviews de la edición y tanto en AVForums como en DVDActive indican doblajes en castellano e italiano DTS 5.1, mientras que el spanish de la edición americana es en mono. Como está confimado que la edición británica dispone de doblaje castellano, forzosamente los datos de bluray.com han de ser incorrectos.

Cuidado, que la edición española tiene DTS 5.1 en castellano y es lo que pone en la contraportada, no pone 5.1...

pues hombre, me parece muy raro que haya una edición con castellano que sea diferente a la que se vende aquí y, por tanto, si lo lleva, debería ser la misma edición.

La de aquí trae Inglés DTS HD 5.1 y Castellano/Italiano DTS 5.1

Saludos.

Acabo de publicar unas cuantas capturas de Depredador en Blu-ray

muy buena gracias

ma gustao mucho

No sé si habra un post de esta peli, pero por si acaso, decir que me ha sorprendido gratamente el sonido de esta pelicula en la pista V.O. DTS HD HR a 3.0 mbs.

Cuando se estrenó en su dia el sonido era dolby surround. La remezcla a 5.1 para el formato doméstico es excelente. Da la sensacion de haber sido grabada en 5.1 originalmente y no simulada.

Desconozco cómo era la version en DVD, pero esta V.O. tiene una dinámica en la música y en algunos efectos sonoros, que me ha sorprendido. Cada sonido está bien localizado en cada canal, es bastante más preciso que la primera parte y funciona bien en los pequeños detalles. Aunque es obvio que no está al nivel de las producciones de ahora en cuanto a dinámica y subwoofer.
Merece un 8.


La imagen tambien está a un nivel notable, buena definicion y colores. Formato 1.85.

8.5 le pongo.

En su dia se criticó mucho esta secuela, pero aun a pesar de no estar al nivel de la gran primera parte, es una secuela más que digna y supera con creces a tonterias como la saga alien vs predator.

Yo compré ayer el pack en el Fnac que lleva la 1 y la 2.

La 1 ya la había visto (tengo ambas con la 'Edición Definitiva' de DVD). Aún así anoche la volví a ver esta vez en BD y tenia en algunas partes un grano excesivo.

La 2 aún no la he visto (ni en DVD ni BD) [Aún menos en el cine puesto que no había nacido xD] pero sin duda esta noche la veré, espero que tenga menos grano que la 1. Y que la remasterización haya sido mejor...
Mañana os digo que tal.

Un saludo

Os comento.

Tengo las 2 desde hace bastante tiempo. Fueron de las primeras películas que compré cuando me pille el BD porque las vendí en DVD (no había pasta) y las quería para conservarlas a buena calidad.

El grano de la 1 es en ocasiones chirriante, parece de coña... xDDDDDDD Me pregunto que narices se les pasaba por la cabeza cuando la estaban masterizando a BD... que pensarian que diría la gente... jajaja! Aún así, para mi es un peliculón y que quereis que os diga, si tiene ese grano es porque se rodó así, es lo que hay y me mola.

Pero la historia que os quería comenta es por la 2. Se ve de PM (para lo que es) y de sonido en V.O. es que alucinas pero...... Noto una cosa MUY rara.

En la pista DTS-HD en V.O. parece como si las voces fueran milésimas de segundo adelantadas a la imagen, pero milmillonésimas y se nota, me explico? Es una sensación rara, como si la hubieran "re-doblado" o algo, parace muy artificial aveces y no consigo acostumbrarme... es como si hicieran "playback" xDDD

Os ha pasado u os habeis dado cuenta? Mi equipo no es un pepinazo pero es de ultimísima generanción y TODAS las peliculas las veo en V.O. y sin problema.

Que puede ser?

Un saludo y gracias!

La imagen de Depredador en BD es espectacular. Lo que se les pasaría por la cabeza SHEEHAN seguramente sería hacer el mejor BD posible con este título de los 80 de no mucho presupuesto. Y en mi opinión lo han conseguido.

Siempre desde mi punto de vista, ver Depredador en BD en 110" de diagonal es una gozada.

Otra cosa son los Eduardos Manostijeras, Junglas de Cristal, etc... Pero ¿Depredador? No, no... la imagen de Depredador es muy buena, lo siento.

Yo estoy de acuerdo con difett, no tengo una pantalla enorme, pero la diferencia con DVD es considerable, el color de BD es muy bueno y la transferencia a HD como debe de ser, a mí al principio también me decepcionó un poco, era de los primeros títulos y como novato estás esperando el "Casino Royale" de turno y claro, una cosa no tiene nada que ver con la otra, poco a poco te van explicando lo que debes encontrarte y en este caso la película tiene mucho grano sí, pero porque originalmente lo tenía, en conclusión este BD no hace sino respetar por completo el material original. LO MALO: El fabuloso audiocomentario que nos han robado, el resto al menos lo tenemos en la edición DVD aparte.

Precisamente ayer ví Depredador y me sorprendió mucho la calidad de la imagen (para bien), el grano que se nota es minímo.