Tal como dices el formato original es en 3D. Se pudo ver esa versión en el marco del Festival de San Sebastián en 1999, dentro de un maratón dedicado a Hitchcock, en la pantalla grande del Velódromo donostiarra.
Es decir, sí se llegó a positivar en 3D, y existe esa versión.