Había escrito un tocho desahogándome "un poquillo" del tema del audio que nos comemos y como esto ya es el acabose, tener la VO en DD 5.1 como si hubiéramos retrocedido 15 años... pero se ha ido la luz.
Así que diré solo que me parece una vergüenza, que una major y para una película así, nos traigan un producto que, sonoramente, es altamente insatisfactorio.
Pero lo que me parece más increíble es que luego "por ahí" te encuentres ediciones mejores que las comerciales. Que el que pague obtenga en muchos casos peor producto que uno que simplemente se descarga las cosas, me siento total y absolutamente estúpido cuando ves "por ahí" como alguien se ha currado una versión española de Terminator 2 3D con el máximo de calidad visual y de audio, o como películas cuyo audio castellano es DD 5.1 448kbps alguien, con herramientas profesionales (¿tal vez alguien de dentro de mundillo insatisfecho con el trato de las distribuidoras y los productos que sacan?) te plante "por ahí" esa misma película pero con el castellano a la misma calidad que la VO...
Eso si, luego a quejarse de la piratería, de hacer autocrítica y ver lo que ofreces y a qué precio, de eso nada, para qué.
Sinceramente, tengo reservada la película desde que se puede, y tengo reservada tanto la steelbook 3D como la edición de la pistola alemana... pero con esta "mierda" -y perdón por la palabra-, con esta edición que sonoramente es totalmente deficiente e insatisfactoria digna de un torrent de 4gigas... me planteo cancelarlo todo. Estoy bastante cansado de comprar películas que no se han trabajado en condiciones. Con otras me da un poco más igual, pero hay algunas que luego las estoy escuchando y noto todo.. noto la falta del canal trasero, noto la falta de calidad, noto que la imagen y el sonido no van acordes (y en muchos casos la imagen tampoco es lo que debiera).
Pues nada, espero que "por ahí" alguien ponga la versión 3D con un audio en condiciones...