La UK también podría ser la USA y está a muy buen precio, yo esperaba a que se confirmara el tema de audio/subtítlos y a por ella.Cita:
Iniciado por Ribus
Versión para imprimir
La UK también podría ser la USA y está a muy buen precio, yo esperaba a que se confirmara el tema de audio/subtítlos y a por ella.Cita:
Iniciado por Ribus
Esa es la duda que planteé hace tiempo, y nadie ha sabido responder...
Pero, no sé porqué, dudo que la UK traiga todo, o sea tan chula, como la USA.
La UK parece muy sencilla en presentación, lo interesante es el precio 17,93 libras (20,60€ aprox.) en Amazon, Avatar USA 24,99$ (18€ aprox.) a la USA habría que sumar unos 5 ó 6 euros de gastos de envío, a la UK si aprovechas el envío gratuíto se quedaría tal cual.
UK
http://i335.photobucket.com/albums/m...1/AvatarUK.jpg
USA
http://i335.photobucket.com/albums/m.../AvatarUSA.jpg
Va a ser una diferencia en la presentación "tipo Alien"...
Y, sí pides algo más a USA (algo bastante "habitual" en mi...:sudor); bajarían los gastos.
Por, como mucho, esos 4€ de diferencia, cada uno habrá de valorar, pero yo pienso que valdría la pena.
Saludos, my friend!:birra
Por presentación y según esas fotos la USA gana por goleada y la diferencia es insignificante, el tema es el AUDIO/SUBTÍTULOS, la USA seguramente tiene latino y subtítulos latinos ¿será libre de zona? ¿la UK será misma? o ¿será la misma que la nuestra? porque puede también ser que no tenga nada de español/castellano. Hay muchas dudas que despejar todavía.
Es verdad.
Pero, en mi caso, como son subs me sobra, y que sea libre o no, me da igual, pues.....
:cortina
El problema que le veo a la USA/UK son los subtitulos de los extras. Yo tambien puedo ver pelis region A y tambien me vale ver la peli en VOSE, pero si los extras no tienen subtitulos en español esta edicion me dice mas bien poco ya que para ver la peli con la edicion pelada es mas que suficiente. Suponiendo que la USA/UK no los lleva, claro.
Por ahora, y a falta de confirmar audios, me quedo con la francesa. Con pedir una segunda pelicula se queda en 26 € envios incluidos, un precio decentillo.
Juas, sólo faltaría que por 45 euros encima nos vendieran una amaray en una funda XD. Sería de traca.
Un saludo.
Calla, calla... no les des ideas. Me parece que la edición patria será cómo la UK, creo. En poco tiempo saldré de dudas, que en el Game la tendrán(así me dijeron), y la podré chafardear cuando vaya a pillar otra que me falta. Y ya diré algo. :D
Y si al final se confirma que la UK lleva apañó(no latino), me la pillo el mes que viene. Me ahorro muy buenas perras. A ver si se sabe algo antes de mi día-límite para pedirla aquí, el 25.:cuniao
Y ahora acabo de cascar con la família, y cómo no les gusta Avatar, tengo via libre para pillarme la UK, aún sin Castellano. Anda que no me voy a ahorrar dinero.
Yo tengo pedida la Francesa, pero con 24 T8, asi que hasta diciembre no me mandarán...
Si se sabe algo de la UK antes casi que la prefiero pedir alli :)
En la contracaratula de la inglesa solo se indica audios y subtitulos en ingles. Aunque me imagino que tienen que faltar datos ya que lo logico es pensar que como minimo la UK sea la edicion USA.
http://img26.imageshack.us/img26/5408/p1010437s.jpg
Presentacion de la edicion UK:
Spoiler:
Si, FOX siempre "tapa" audios en las caratulas UK, pero ese 2.0 en Ingles (aparte de la pista DTSHD) hace pensar que sera el disco USA (porque que yo recuerde las Europeas no llevan una 2ª pista en v.o)
Ya os lo dije hace semanas: si Fox España nos atraca aquí con los 45 eurazos es porque ninguna (o casi ninguna) edición extranjera llevará castellano... Ya se han cubierto bien las espaldas para que el atraco sea perfecto... Fox es una de las pocas distribuidoras que no tiene problema en hacer ediciones locales en DVD, y seguramente no tarde en hacer lo mismo con el BD, y Avatar puede ser el comienzo...
Aún así esperaremos confirmación de UK, Alemania, Francia, etc. Si al final ninguna lleva castellano, yo sigo teniendo clarísimo que NO VOY A COMPRAR LA CARÍSIMA VERSIÓN ESPAÑOLA. A ver si se dan por aludidos...
Yo digo lo mismo. Aún para verla yo solo, no pienso regalarles a FOX España ni 45, ni 40'50 ni res de res. He preparado un pedido con la lata de Hermanos de Sangre, y me sale por 45 euros y poco los dos. Por unos céntimos más de lo que cuesta Avatar aquí me pillo dos cosas.
Y luego dirán que no venden por la piratería.:xploto
En Avforums ya confirman que el disco UK es el mismo que el Americano. Estos son los idiomas que no se especifican en contraportada.
Audio:
Spanish 5.1 Dolby Digital
French 5.1 Dolby Digital
Portugues 5.1 Dolby Digital
Subs:
Spanish
Portugues
Chinese
French
¿Español 5.1?. ¿Será Latino o castellano?. Si al final me va a salir "redonda" la jugada, que tendrá apañó(para hacérsela ver a la família).:cuniao
De la contracaratula que ha posteado joanbik, me "encanta" lo del "Family Audio Track" tiene que ser toda una experiencia religiosa (como diria aquel) ver la peli censurada y que en lugar de "Shit" digan ""Shoot" y cosas por el estilo... :pota
Toca tirar de Alemania ya que en UK es Latino al 99%
Entonces en inglis ya va bién.
Eso del family audio... ¿es optativo o ya está censurada de fábrica?. A ver si va a estar así.
Tiene toda la pinta de que será optativo... :agradableCita:
Iniciado por El Fanegas
Eso espero... no vaya luego a pillármela, la pongo(si no vuelve a haber problemas de firmware cómo con la edición pelá), y vaya y suene un "piip" cada dos por tres.:cuniao
La leche lo de la pista familiar, vamos hacía una sociedad cada vez más estúpida y esto es un excelente ejemplo XD
Esperemos confirmación de primera mano de los idiomas, pero me da que serán español latinoamericano.
Un saludo.
Lo más curioso de la edición Uk es que la película es zona AB y los extras BC, lo que bloquea la importación USA-UK y viceversa.
La zona BC de extras casi confirma que serán los mismos discos de extras editados en España, por lo que quien no necesite el doblaje castellano y sólo necesite todo subtitulado, la edición Uk es la mejor opción.
Interesante deducción! A ver si se cumple!Cita:
Iniciado por Elessar
Pues parece que no será...
Subtítulos en los discos 2 y 3 de la edición UK(según un forero en blu-ray.com):
En resumen, edición UK:Cita:
Disc 2 and 3
english for the deaf
french
dutch
italian
german
russian
Película zona AB, audio y subtítulos en español latino.
Extras zona BC, sin subtítulos en español.