En cuanto a la prohibición de la venta, entiendo que es a nivel comercial, no a nivel particular.
En foros sí que he visto (y he comprado) juegos de consolas "Bundle copy" que no son para venta y que vienen en un pack junto con la consola.

En cuanto a eBay, creo que no deberías tener problemas y te aseguro que hay copias a la venta (he hecho una búsqueda y he encontrado una).

Un saludo.