Iniciado por kenshiro

de donde has visto esa info please pon link ;)

Datos edición alemana:

http://www.zehnachtzig.de/blu-ray-ne...ectors-edition


Datos edición italiana:

http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/...s-Edition.aspx


La duda viene en que ninguna de éstas dos páginas ha fallado, en lo que llevo visitándolas, en la información sobre audios y subs. Vamos, que con su info he comprado tranquilamente montones de veces sobre seguro (al contrario que sí me ha pasado con otras webs americanas, e incluso la misma amazon o play.com)

Espero que os sea útil.

Saludos.

Seria perfecto poder comprarla en otro pais ojala sea cierto

pues macho tiene toda la pinta de q los audios sea los de la pagina alemana
no se....
ahora habria q saber audios uk
q es la edcion mas barata 18libras
la segunada amazon.fr 29€

Hola,

¿Me podeis confirmar si la version de amazon UK o Amazon USA es con audio en español?

Gracias

En play.com ya está agotada la edición con el fotograma... con lo que me gustaba esa edición y esperaba reservarla cuando la viera en amazon... que desgracia!!! al final me veo con la alemana con el fotograma. Por si acaso, ya la he reservado ahí.

Seria perfecto poder comprarla en otro pais ojala sea cierto

Siento ser pesimista pero si aquí nos atracan con la edición simple a 45 euros, es precisamente porque fuera no llevará audio castellano... Y siendo Fox, menos...

Pues yo tenía claro que iba a reservar la italiana por eso de llevar español, pero con esos links que has puesto ya me haces dudar... Me suena raro que mezclen el español con el polaco, turco, ucranio y ruso (además del italiano).

Y lo peor de todo es que hasta pocos días antes de salir, ya con las primeras reviews oficiales, no lo sabremos. Bueno, a ver si salen los audios en zonadvd e igual por ahí tenemos una pista.

nos toca esperar...

Iniciado por Doe Lecter

Pues yo tenía claro que iba a reservar la italiana por eso de llevar español, pero con esos links que has puesto ya me haces dudar... Me suena raro que mezclen el español con el polaco, turco, ucranio y ruso (además del italiano).

Igual que con Alien Anthology, que viene en inglés, castellano, ruso y turco

Según Zonadvd, Avatar estará con subtitulos Nordicos y con Audio Castellano, Frances y Aleman.

Asi no nos tocará pasar por el aro con la edición Española. Si finalmente en UK viene con esos audios por la mitad de lo que cuesta aqui la podremos tener y sino en Amazon Francia que esta a 29 €.

# Audio:
* DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés.
* DTS 5.1 Castellano, Francés, Alemán.

Ya tenía pedida la francesa a la espera de saber algo de la española y ya me ahorro comprar dos ediciones.
Gracias Fox España por vuestra avaricia.

Pues con esos audios, parece ser que será edición Europea

Espero que sea la misma edición que en UK, porque vaya ladrones estos de Fox España

Hola,

Entonces, ¿Podeis confirmar si la que se vende en Amazon Francia viene con audio en Español, castellano?

Gracias

Iniciado por Joaquin

Entonces, ¿Podeis confirmar si la que se vende en Amazon Francia viene con audio en Español, castellano?

Aun no se sabe seguro, pero viendo los audios de la edición española es lo más probable.

Iniciado por Joaquin

Hola,

Entonces, ¿Podeis confirmar si la que se vende en Amazon Francia viene con audio en Español, castellano?

Gracias

Confirmar no se puede confirmar hasta que alguien la tenga en mano y pueda probarla pero las caracteristicas indican que será asi.

Luego tendremos una edición Italiana que seguramente llevará audios y subtitulos del este, algo muy típico en las ediciones de Fox con sus audios en Ruso y subitulos Rumanos, de Estonia y demás.

¿O sea que en teoría no compartiremos con Italia, verdad? Pues qué bien...

Vaya, yo quería sólo una edición más de esta película, y viendo que la de play.com está descatalogada, y las que tienen fotogramas no estamos seguros de si viene en español... ya no sé que hacer.

Esta peli ya la podían sacar en 3D y con pack de gafas no? Tipo viaje al centro de la tierra. Asi molaría mucho más, se sabe algo de si saldrá en 3D?

En la web de Fnac los audios coinciden con los de la edición italiana, vamos, que nada de francés y alemán como pone en la innombrable. No sé hasta que punto serán de fiar esos datos pero resulta curioso que coincidan casualmente con los mismos que lleva la italiana.

Idioma 1 Español
Sonido 1 DTS 5.1
Idioma 2 Inglés
Sonido 2 DTS-HD 5.1
Idioma 3 Italiano
Sonido 3 DTS 5.1
Idioma 4 Ruso
Sonido 4 DTS 5.1
Idioma 5 Polaco
Sonido 5 Dolby Digital 5.1
Idioma 6 Turco
Sonido 6 Dolby Digital 5.1
Idioma 7 Ucraniano
Sonido 7 Dolby Digital 5.1

Cameron ha dicho que la edición coleccionista es la definitiva y que sólo dentro de 1 año o 2 saldrá la edición BD en 3D...

Vamos, que al final la equivocación parece por parte de zonadvd, ya que tanto en movies como en la Fnac aparecen esos datos...

Pues a tirar de la italiana pues.

Iniciado por Doe Lecter

Vamos, que al final la equivocación parece por parte de zonadvd, ya que tanto en movies como en la Fnac aparecen esos datos...

Pues a tirar de la italiana pues.

Yo no estaria tan seguro. Porque esos datos son clavados a la edición sin extras, y en tiendas como dvd-store.it no suelen poner los datos de fox hasta tenerlo en manos y con avatar nueva los pusieron en el momento de las reservas, raro raro.

Y segun Fox alemania, la edición alemana lleva DTS Español que será Castellano porque la pista Latina de Avatar anterior era Dolby 5.1

Audio:
Deutsch 5.1 DTS
Englisch 5.1 DTS HD Master Audio
Englisch 2.0 Dolby Digital
Französisch 5.1 DTS
Spanisch 5.1 DTS

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Spanisch
Schwedisch
Portugiesisch
Griechisch
Rumänisch

Iniciado por avbiae123

Yo no estaria tan seguro. Porque esos datos son clavados a la edición sin extras, y en tiendas como dvd-store.it no suelen poner los datos de fox hasta tenerlo en manos y con avatar nueva los pusieron en el momento de las reservas, raro raro.

Y segun Fox alemania, la edición alemana lleva DTS Español que será Castellano porque la pista Latina de Avatar anterior era Dolby 5.1

Audio:
Deutsch 5.1 DTS
Englisch 5.1 DTS HD Master Audio
Englisch 2.0 Dolby Digital
Französisch 5.1 DTS
Spanisch 5.1 DTS

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Spanisch
Schwedisch
Portugiesisch
Griechisch
Rumänisch

Esperemos que por lo menos la edición francesa o italiana traiga Español ya que el ahorro sería de unos 10 € con respecto a comprar a la edición patria... aunque nada como esos 21 € que nos saldría al cambio la edición UK. Yo ya le he buscado pareja en UK para los gastos de envío gratuitos.

Saludos

Iniciado por Doe Lecter

Vamos, que al final la equivocación parece por parte de zonadvd, ya que tanto en movies como en la Fnac aparecen esos datos...

Pues a tirar de la italiana pues.

Hay alguna cosa interesante para ampliar el pedido en dvd-store que es donde compraría la italiana? 124€ por busto, fotograma y librito de regalo me parece bien... dentro de lo que cabe.

Iniciado por Narmer

Cameron ha dicho que la edición coleccionista es la definitiva y que sólo dentro de 1 año o 2 saldrá la edición BD en 3D...

Entonces, ¿esta sera la ultima edicion que saquen de Avatar o mas adelante sacaran otra con mas contenido adicional?

Podrías dar el link de la fuente narmer?
Gracias de antemano.