Cita:
Iniciado por franjhos
Lamentablemente creo que hay un 99,99% de que la edición alemana no lleve ni doblaje ni subtítulos en Castellano.
Saludos
Versión para imprimir
Cita:
Iniciado por franjhos
Lamentablemente creo que hay un 99,99% de que la edición alemana no lleve ni doblaje ni subtítulos en Castellano.
Saludos
BDInfo de la edición alemana en 3D. No es mío, así que no lo tomeis como una confirmación todavía, pero confío en mi fuente.
Código:Disc Title: AVATAR_THE_WAY_OF_WATER_DISC_1
Disc Label: AVATAR_THE_WAY_OF_WATER_DISC_1
Disc Size: 48,103,943,425 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00800.MPLS
Size: 44,254,832,640 bytes
Length: 1:51:14.459
Total Bitrate: 53.04 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28277 kbps / Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 MVC Video / 13939 kbps / Right Eye
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4936 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Audio: German / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Subtitle: English / 40.507 kbps
Subtitle: French / 23.396 kbps
Subtitle: German / 24.986 kbps
Subtitle: Dutch / 23.623 kbps
Subtitle: French / 0.798 kbps
Subtitle: German / 0.841 kbps
Código:Disc Title: AVATAR_THE_WAY_OF_WATER_DISC_2
Disc Label: AVATAR_THE_WAY_OF_WATER_DISC_2
Disc Size: 38,511,301,777 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00800.MPLS
Size: 37,263,126,528 bytes
Length: 1:21:26.089
Total Bitrate: 61.01 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34772 kbps / Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 MVC Video / 14846 kbps / Right Eye
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5298 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Audio: German / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Subtitle: English / 35.355 kbps
Subtitle: French / 17.919 kbps
Subtitle: German / 19.196 kbps
Subtitle: Dutch / 18.095 kbps
Subtitle: French / 0.025 kbps
Subtitle: German / 0.000 kbps
Vaya por dios ahora ya sí que no. Ni italiano ni castellano.
En fin quizá más adelante lo saquen
Saludos
Pero lleva English Family Audio Track.Cita:
Iniciado por franjhos
Lo que decanta la balanza para una compra, sin duda. :cafe
Buenas tardes.
Muchas gracias por la información, una pena que no tengamos ninguna edición con castellano, yo me ahorro la pasta me gusta elegir como ver la película.
Muchas gracias a todos los compis por la información, un saludo
Me acaba de llegar la edición 3D de UK. Cuando la vea entera comento.
Saludos
Recibida la edición steelbook alemana CONFIRMO, NADA DE CASTELLANO
ya se que Repopo advirtió de ello, pero mi pedido estaba en camino :bigcry
Vista. La calidad de imagen es abrumadora. Se nota que la han dividido en dos discos convirtiendo esta edición en referencia absoluta en este sentido. El 3D tres cuartas partes de lo mismo, con una profundidad de campo excelente y sin doble imagen ni halos que molesten. El contraste raya a gran altura y los colores son muy profundos. Pero donde da el salto es en la definición. Todo y cada uno de los objetos que salen están tan bien perfilados que a día de hoy hasta sorprenden. Estamos hablando de material en 1080p.
Los subtítulos son tan neutros que si no fuese porque la palabra CARAJO sale unas cuantas veces, podrían pasar perfectamente tan desapercibidos que parecería Castellano sin problemas. Donde no está tan a la altura es la pista 7.1 DTS MASTER AUDIO ya que el sonido sale por los altavoces con un volumen muy por debajo de la media. Hay que subir unos cuantos puntos para dejarlo en condiciones. Una vez resuelto este tema el film cuenta con un sinfín de efectos que pasan desde el canal central, hasta los altavoces delanteros y de ambiente con una limpieza y separación muy muy dignos.
A todo aquel que le guste disfrutar de una película como esta, rodada íntegramente con cámaras nativas en 3D no debería pasar por alto esta edición de 4 discos a un precio inferior a los Steelbook de marras que por norma suelen traer el disco del film y poca cosa más. Yo desde luego lo tengo muy claro. Si las próximas continuaciones en 3D de esta franquicia la van a sacar fuera de España, allá que me voy a por ellas. Para mi que tengan solo subtítulos en Latino es un peaje que merece la pena pagar. Y así lo haré.
Saludos
Hola, puedes enlazar o indicar el codigo exacto de la edicion que has comprado? Me interesa y no quiero pedir otra y meter la pataCita:
Iniciado por Fredy Urbano
Es esta, pero ya no está a 25 euros, ahora está a 31. Aun así sale mejor que pillarlo directamente de UKCita:
Iniciado por Wiper
https://www.amazon.es/Avatar-Water-3...s%2C121&sr=8-1
Gracias! La pillare que encima luego si uno espera a un mejor precio lo mismo se agotan, parace que no hay muvha gente interesada en comprar 3d…Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Exacto
Ya esta en latino, 22€
Según descripciones técnicas solo está el 3d en castellano, verdad?
No hay 3D con castellano. LatinoCita:
Iniciado por wakamaku