Hola a todos:
Llevo bastante tiempo desaparecido en combate, pero he visto el hilo reflotado y quería comentar un par de cosas en relación a la edición 3D alemana, que es la que tengo.
No puedo comparar la calidad del 3D con la edición USA, ya que no dispongo ni de dicha edición ni de reproductor multizona. Pero os puedo asegurar que estoy casi del todo seguro que debe ser el mismo máster (o casi); aunque no el mismo disco. Por lo que veo la edición USA tiene más extras que la alemana, además de otras pistas de audio y subtítulos.
El 3D luce muy muy bien; no voy a decir que sea de referencia, pero cambia (a mejor) la experiencia. De hecho, creo que muchos estaremos de acuerdo en que, por la naturaleza de la trama y forma de rodarla, está pensada para ser disfrutada en dicho formato.
En esta review le dan al 3D de la edición aleman 3.5/5: http://www.blurayreviews.ch/reviews/upside-down-3d-blu-ray-review.htm
Por cierto, coincido con la nota del 3D de ese análisis, yo también le daría un 3.5 sobre 5.
Los extras de la edición alemana cuentan únicamente con audio y subtítulos en alemán; así que exceptuando algunas entrevistas con los actores en los que los mismos hablan en inglés, no me entero de nada y no los puedo ver
Saludos.