Yo creo que lo hizo como un recurso dramático, para expresar el estado de ánimo del personaje. La idea no es mala, pero, ya digo, se corre el riesgo de que Superman, en algunas escenas, no parezca Superman, o que parezca que es el Superman malo (como en S. III). Yo hubiera preferido algo menos apagado.