Como que Sondheim escribió el papel PARA Lansbury, como regalo (eran amigos desde 1960). Para su voz, con sus características. Y para Len Cariou (ya habían trabajado juntos en A Little Night Music en 1973, otra maravilla que te recomiendo que veas/escuches si no lo has hecho aún).
Aunque Hearn viene del canto clásico/operístico y vocalmente es más capaz que Cariou (que me encanta también, pero es diferente).
Decía Lansbury que estaba muy orgullosa porque tenía que cantar, a nivel de actuación también es un rol muy exigente, y para rematar todo tenía que hacerse en un acento cockney que no era el suyo nativo.
El cast album está considerado como uno de los mejores de la historia porque se da la rara circunstancia de que está completo (1h y 45 minutos en un doble LP de dos caras, algo rarísimo y carísimo en la época), algo nada habitual en los casts albums de musicales, y al incluir además casi todo el dialogo se puede seguir desde el principio hasta el final como si fuera una obra de radioteatro perfectamente.
Segundo, porque se preserva la producción original como fue concebida inicialmente, incluido el número en solitario del juez donde se flagela mientras canta (Johanna), que se suele cortar en muchas producciones (incluyendo la disponible en Blu Ray con Lansbury y Hearn).
Y tercero, porque se preservan para la posteridad las increíbles orquestaciones orquestaciones originales de Jonathan Tunick. Sweeney tuvo en su estreno en 1979 una orquesta de 27 miembros (que para el teatro es muy grande), más un órgano, y un coro, y ya desde la obertura sientes que estas ante algo especial.
Hoy en día afortunada es la producción que puede contar con una banda de 10 miembros. Incluso en ocasiones se usa música pregrabada, cosa que teniendo en cuenta que hablamos de teatro musical EN VIVO pues que quieres que te diga, lo considero estafar.
Los productores donde recortan... en la música, claro. No en el vestuario ni en los sets.
En el cine pasa igual. ¿Que queremos ahorrar dinero?.Tu mete samples, mete samples que total, nadie va a notar la diferencia entre un oboe sintetizado y uno real.
https://www.youtube.com/watch?v=KmAIB-Kf_Ew