A mí, de vez en cuando, y sin avisar, se me cambia la configuración del teclado, con efectos parecidos a los aquí comentados. Fortuitamente, descubrí que pulsando durante unos dos segundos las tecla Control y Mayúsculas simlutáneamente me devolvía a la configuración de incio.