Pues la verdad, yo tampoco. Si el hdmi que tienes si te saca 3D por el televisor, el cable de red para el emisor lo has conectado bien en el proyector, etc.... no entiendo como no se ve el 3D, pero si ves la doble imagen del efecto 3D.
¿Esta todo bien configurado? Si tienes pc, podrias probar a reproducir una pelicula con el powerdvd y activar el boton de 3D, que es como las veo yo.
Una pregunta tonta, espero que no te sepa mal, que bastante tendras con lo que estas pasando. ¿Has pulsado el boton de encendido de las gafas? Imagino que si, pero por si acaso lo pregunto.