Ayuda con audio Passthrough PC-TV-ReceiverAV 5.1

Buenas, querría pasar el sonido de un PC a TV, y de TV a Receptor AV. ¿Podrían decirme si es posible que el Recpetor AV se encargue de decodificar la señal que le llegue en 5.1 y cómo? Os comento cómo estoy porque creo que algo no estoy haciendo bien ...

Escenario
1. PC (AMD Radeon 7800 Series). Versión del controlador 15.201.1151.0.
2. TV (Samsung UE55H8000).
3. Receptor AV (Yamaha RX-V477)

Tanto la conexión PC-TV como la TV-ReceptorAV están conectados con cables HDMI.

Objetivo
Se trata de ver la imagen en HD (la TV no es 4k) y escuchar el sonido en 5.1.

Para ello se dispone de videojuegos en Steam y películas en Kodi

Situación Actual
El PC "SÍ" emite la imagen en la TV, la TV "SÍ" envía el sonido al ReceptorAV. Funciona, pero ...

Problema
No he configurado absolutamente nada y tengo el presentimiento que el 5.1 que sale por los altavoces es porque el propio RecpetorAV puede "emular" el 5.1 en uno de sus modos. Y no me quejo la verdad, pero quisiera saber realmente si puede llegar la señal de audio intacta al Recpetor y que sea éste quien la decodifique.

¿Sabéis de algún programa o video con el que poder hacer las pruebas? (PC-TV-ReceptorAV)

Config TV
Formato Audio = PCM
Compresión DolbyDigital = RF

¿Esto estaría bien así? :|