Pues entonces, Synch, la cosa es bastante clara de entender.

Si a tí te cuentan un chiste, quizá te rias más si no te lo sabes. Lo que no quiere decir que no te rías si te cuentan el mismo chiste, pero en lugar de hacerlo el que lo hizo la primera vez, te lo cuenta un tipo al más puro estilo "Chiquito de la calzada", es decir, haciendo el gilipollas.

Ahora bien. Lo ideal es que cuenten uno nuevo y además haciendo el gilipollas.