El principio es totalmente distinto con un Jake en la Tierra en un planeta contaminado donde la gente lleva máscaras. Hay una primera toma en su apartamento pequeño, una celda, donde tiene problemas para cambiarse, se ven sus piernas débiles. Hay una segunda escena en un bar donde Jake está viendo un partido de fútbol y se queja de lo que él no puede hacer, un hombre agrede a una mujer y él se enfrenta a ese hombre, los sacan al callejón se pelean y llegan los hombres que le informan de la muerte de su hermano. Desde la escena del ataud de Tommy pasan al ataud metálico del viaje en el espacio.
Cuando llegan a Pandora hay una escena cerca de la valla de seguridad, hay torretas armadas servocontroladas, están siendo asediados, una especie de murciélago se acerca a la valla y es derribado a tiros.
Antes de acostarse por primera vez como Avatar hay una escena de Quaritch protegiendo a una máquina que está destruyendo la selva, como la que vemos después, sale por primera vez un Banshee de la selva, más pequeño que los que vemos después, Miles dispara varias veces hasta abatirlo, y una vez en el suelo lo remata, enseña a los nuevos lo que es, lo explica, y que si lo ven que disparen, que si se mueve que disparen. Llegan a los dominios de los Na'vi, marcados con una especie de símbolo en forma de red de cañas y lianas y Miles lo destruye y lo arroja al barro.
Durante el primer viaje hay un escarceo entre Norm y Trudy donde Trudy le deja a Norm que manipule el Samson y sus manos se tocan; después de aterrizar, el primer punto de encuentro no son las raíces del árbol que pinchan sino la escuela de la doctora Grace, se ve una escuela abandonada con restos de un tiroteo, Grace menciona que los Na´vi aprendieron muy rápido el idioma y que no tenían más que aportarles porque habían aprendido todo de ellos. Jake pregunta por el tiroteo pero Grace elude la respuesta, creo que con lágrimas en los ojos.
En la cena en ÁrbolMadre hay escenas extendidas donde Eytukan comenta la necesidad de conocer más de Jake para saber cómo pueden echarlos, Jake cena con la tribu y con Neytiri mientras Neytiri se presenta, al principio le dice todo su nombre, uno largo, después acorta a Neytiri y lo dice de forma lenta, Jake lo repite, Jake comenta que a su madre le cae bien. Jake hace comentarios sobre la comida, Neytiri dice que ellos la llaman larvas de escarabajo, Jake se lo come sin chistar y diciendo que está muy bueno.
A la vuelta del viaje cuando Jake conoce a Neytiri, y cuando le están presentado a Jake en la estación las fotos de los personajes se menciona a la hermana de Neytiri, Jake dice no haberla conocido, y Grace o Max le dicen que está muerta, no se dan razones.
Cuando Jake aprende de Neytiri a cazar hay una primera vez que no le está permitido matar al animal.
Cuando se realiza el viaje a las montañas Aleluya para establecer la estación móvil y después de que Jake haya matado al animal, la primera vez que sale del enlace pilla a Norm y a Trudy enrollándose, y estos se tapan con una manta, de ahí posiblemente una de las razones por las que Norm cambia de actitud. Cuando Jake aparece cansado con barba, Grace comenta que debe alimentarse que está perdiendo peso, él dice que ha comido carne de la que ha cazado y Grace comenta que el que debe alimentar es su cuerpo real que es el más importante, Jake coge un cigarro de Grace y le dice que no es la más adecuada para dar lecciones. Durante esas escenas se produce la explicación de lo que pasó con la escuela, como la hermana de Neytiri había ido a la escuela a refugiarse después de haber quemado un bulldozer y que los hombres de Quaritch la matan delante de Neytiri. Jake también comenta en esos momentos que no puede tomarse tiempo libre porque tiene que subir al Iknimaya