Tema: Apocalypse Now

Iniciado por PadreKarras

la versión de 1978 es 2.0; la Redux es 5.1.

He puesto inmediatamente mi escena favorita, en la que el Coronel Willard nos habla de las excelencias del napalm, y he notado diferencia entre ambos montajes.

En la del 78 dice: "quiero ese bosque lleno de bombas"; y dice "chinos de mierda"
En la Redux dice "quiero que quemen ese bosque, lo quiero todo arrasado", y dice "amarillos de mierda"

No se cuántos doblajes hay, pero desde luego los dos doblajes de esta edición no son iguales. Lo que no puedo decir es si el doblaje que se incluye en la versión del 78 es el "original". Desde luego yo recuerdo el monólogo del Coronel Willard así, pero como hacía mucho que no la ponía doblada no puedo asegurar nada. Es lo que tiene llevar años viendo las pelis en v.o.

De todas formas quede el apunte; distintos formatos de audio y distintos doblajes para cada una de las versiones que se presentan en esta edición.

Pues ya me has alegrado el día, creia que solo traeria 2.0 en las dos versiones. Ahora si que es una edición de referencia para mi.

Vaya tela con la edición . Apuntada para rebajas. Gracias por las fotos.

Gracías Padre, otro que olerá a Napalm por las mañanas, supongo que de imagen está a la misma altura que la de USA ¿Verdad? y ¿el sonido en castellano?

Iniciado por Jaws

Gracías Padre, otro que olerá a Napalm por las mañanas, supongo que de imagen está a la misma altura que la de USA ¿Verdad? y ¿el sonido en castellano?

yo creo que es la misma que la yankie. Alli lionsgate y aqui universal, pero la misma, iguales contenidos. Eso si, aqui nos incluyen el mítico programa de mano del 79, necesario al recuperar la version 70mm del estreno que carece de créditos. Vamos, una vuelta al pasado genial.

De calidad de audios no hablo, no tengo equipo para opinar y a mi, si suena fuerte, ya me parece bien.

Nene quiere, nene quiere!!! Jajaja, pos sí pos sí, ya se sabía de sobra pero bueno...edición guapísima !!! A ver cuándo puedo pillarla ... muchas gracias por las fotos y demás PadreK, un saludo!

Decía lo del sonido, no por fuerte ni espectacular, que ya la edición en dvd lo era, digo por si como es costumbre ultimamente, el sonido parecía ¿enlatado o no? y por último si no es mucho esfuerzo si el montaje de cine ¿es surrround de verdad? o lo dice usted por que aparece en la caratula.

Parece más bonita esta que la USA o ¿es cosa mía? ¿cuanto aguantaré sin pillarla? mira que estuve a punto de pillar la USA, pero me he esperado a que la saquen aquí, y ahora esperar un mes más la verdad es que jod..........

Anulado preorder inglés. Por favor, amigos foreros, aunque nos salga ligeramente mas caro que en el extranjero, intentemos dejar claro a las editoras que cuando sacan ediciones en condiciones en España, se compran.
Gracias Padre, siempre supe que tu eras mas de 7o de caballería aerotransportada que caballería a secas. Se expande mas rápido el mal

Impresionante edición y acojonante ficha PadreK

Caerá el mismo día en que la vea en tienda. Y tal y como comenta javi, hay que apoyar a las editoras cuando nos traen maravillas como esta.

Anda, yo volviendo de Valencia tó contento con Kurtz & Co bajo el brazo para hacer la ficha, y viene el aprendiz de exorcista y me chafa el plán.
Pos ná, otro que está más feliz que una perdiz con la edición española.

Eso sí, la cajota es formato BD, no DVD como la americana y la francesa.

¿Llegara a Carrefour esta edición?, tengo un chequeAhorro de 40€ lo justo para gastarlo en ella jeje.

Padre ¿los 2 montajes son 2.35:1 y los extras están en alta definición?
No me extraña q te lo hayas tenido q pillar ya mismo sin esperar a descuentos ni zarandajas.
Estoy por irme a Sin City a por una copia. Ah, y no me refiero a la tuya, para q no avises al amigo de Trek y tal.
Me temo que junio va a ser otro mes infernal para el bolsillo.
Saludetes.

Si, ambos montajes son 2.35, y en cuanto a los extras creo que es igual que en la edición americana, hay algunos en hd, pero los que ya existían en dvd se mantienen tal cual. De todas formas esto no te puedo decir con seguridad, pero visto que es calcada a la edición yankie imagino que será lo mismo. Eso sí, aquí los extras si van subtitulados.

Eso es hacer una ficha y lo demás tonterías. Gracias PadreK por llevarnos por el mal camino.

Y estoy en parte de acuerdo con Javi, esta edición se compra aquí, pero también en el extranjero

No sé si aguantaré a rebajas...

Sin duda, hay q comprar la nacional.
Gracias por confirmar esos datos Padre.
Sólo queda, echar la caña y pillarla... a buen precio.
Saludetes.

PadreK, le dedico esta compra a un precio padrekarrasquiano total. Y todo gracias a una tele que le pillé a mi chica el día de Internet.

Sí señor, me gusta ese precio.
Saludetes.

Si señor, Sete, ese es el concepto!!!

Lo que se dice un precio justo.

En el c.i el pvp es de 40.50 euros, pero claro tenerla ya no tiene precio... Yo con esta no podía esperar, en cuanto vi que habían sacado unidades antes de la fecha oficial de salida no me pude resistir. Eso sí, pagué 32 y pico, que para eso va uno acumulando eurillos en la doble cero, para las grandes ocasiones.

Y, sinceramente, no me pillé también la versión dos discos en steelbook por la sencilla razón de que no la tenían, si no me vengo con las dos. Yo creo que alguien abrió una caja antes de tiempo y las puso a la venta, porque en realidad hasta el día 8 se supone que nada de nada.

En cuanto al packaging, en mi opinión, y aunque suene raro, la edición española supera ampliamente a la americana. El digi es mucho más bonito y las ilustraciones que lleva me gustan más que los dibujitos que le han puesto a la versión yankie. Además, el detalle de incluir el programa de mano (mítico, pero mítico) me ha parecido increíble.

Sete yo también quiero otra pero estoy pulsando en el link que has puesto "pulsa aquí para elegir un modo de envio diferente" y no funciona.................

Pues nada, la compraremos para que acompañe a la americana...

Gracias Padre. Ya no hay duda que tengo que cogerla.

Vaya pedazo de Edición, yo tenía pensado ir a por la de dos discos, pero no creo después de ver esto pueda resistir comprar la de 3. Gracias Padre, excelente ficha.

Esa edición no puede faltar en ninguna colección, se lo han currado muchísimo. Como decís caerá la española seguro, hay que reconocer cuando se hace un trabajo bien hecho, un 10 para Universal, lo único que me avergüenza es decir que nuca he visto esta película , tengo tantos clásicos en la agenda, pero ya no hay excusa, una edición definitiva.

Saludos!

¡Wow! Impresionante edición, sí señor. ¡Gracias por la estupenda ficha, Padre!

Aunque definitivamente debo estar cambiando, puesto que ayer pasé al lado de un ECI y, aunque me costó, decidí no pasarme a por ella y esperar a rebajas.

En rebajas a la buchaca!!

Yo es que para rebajas ya me he dejado el steelbook, y no me convine acumular...