El Dolby Surround que recibe tu plasma puede que no sea Dolby Digital 2.0 o Dolby Digital 5.1 que será a lo que estás acostumbrado.
Posiblemente sea señal PCM estereo por lo que no activa el Dolby Digital de tu decodificador de dolby. Como recibes señal dolby surround que ha sido tratado para meter los efectos dolby solo tienes que poner en tu decodificador la opción DOLBY PRO LOGIC para disfrutar de sonido envolvente.
Saludos