Tema: Almodovar critica a Tarantino

De las horas perdidas:
Almodóvar llama a Tarantino “experto en basura”. Lo hace con todo el cariño del mundo, sin embargo, y en respuesta a unas declaraciones del director de Kill Bill sobre el estado del cine italiano, que Tarantino consideró “deprimente”. Según Almodóvar, Tarantino “sufre de incontinencia verbal y siente nostalgia por el cine de Umberto Lenzi, Mario Bava y Lucio Fulci. No creo que conozca a los autores italianos de hoy”. Almodóvar dice ésto lo dice en una entrevista a Italy, con motivo de su nombramiento como “Commendatore” por su carrera cinematográfica. La perla de la conversación, sin embargo, es ésta: “Sólo hay dos países donde no tengo que explicar lo que significa sentir pasión por una película: España e Italia. Culturas donde la emoción (…) y el talento forman parte de nuestro ADN”.

Articulo en inglés:
Spanish director Pedro Almodovar hit back at Quentin Tarantino’s criticism of Italian cinema Thursday, claiming the Pulp Fiction maker suffers from “verbal incontinence”.
Tarantino said he was “appalled” at the current state of Italian cinema at the Cannes Film Festival last month.
“Quentin is a good director, a passionate cinema enthusiast and great expert on all the world’s trash,” said Almodovar.
“But you shouldn’t take his comments too seriously because he suffers from a form of verbal incontinence and he is nostalgic for the Italian cinema of (Umberto) Lenzi, (Mario) Bava and (Lucio) Fulci.
“I don’t think he was comparing the best auteur cinema of yesterday and today. I doubt he had the cinema of Luchino Visconti, Pietro Germi and Pier Paolo Pasolini in mind.
“And I don’t think he knows Italy’s auteur filmmakers of today”.
Almodovar, who has won Academy Awards for Talk to Her (best screenplay, 2003) and All About My Mother (best foreign film, 2000), was speaking at a ceremony at which Culture Minister Francesco Rutelli made him a ‘Commendatore’, one of Italy’s top honours.
The director will also be awarded the best European film prize Thursday at the 2007 David di Donatello awards - Italy’s Oscars - for Volver.
“There are only two countries where I don’t have to explain what putting passion into your cinema means - Spain and Italy,” he added.
“These are cultures where emotion, instinct and the art of getting by and suffering to express talent are part of the national DNA”.
Almodovar paid tribute to the influence Italian movies had had on his career too.
“When I went to the cinema as a child in the 1950s I was most attracted to the films that portrayed real life honestly, without filters of form and style,” he said.
“This is the recipe of the best Italian cinema. I tried to take inspiration from that lesson, putting heart and brains to the fore, like (Federico) Fellini, for example”.
Tarantino also acknowledged Italian cinema as one of his main sources of inspiration - particularly in B-movie directors like Bava - before blasting its current state at Cannes.
“I really loved the Italian movies of the 1960s and 1970s. What happened? It’s a real tragedy,” the American director said.
“The (Italian) films I’ve seen over the last few years all seem the same. All they talk about is boys growing up, girls growing up, couples in crisis and holidays for the mentally disabled”.
Tarantino’s outburst also earned him a rebuke from Italian film diva Sophia Loren.
“How dare he talk about Italian cinema when he doesn’t even know anything about American cinema,” the 73-year-old said.
Tarantino will be a guest at this year’s Venice Film Festival in September, where he will present his favourite spaghetti westerns.

Cada vez que Almodóvar habla abrís un post

No veo nada malo en esas declaraciones, lo de experto en basura ya lo dijo de Buñuel, y es un halago, muy almodovariano, eso si.

Ya estamos.... criticar por criticar, que se gana en esto ? cada director hace lo que cree conveniente y si Tarantino siente nostalgia por el cine Italiano será que habrá visto más que él.

En fin que espero ansioso la respuesta de Quentin

Salu2

Almodovar??? quién es Alomodovar:pensando.......ah, ya caígo !!! vale entonces pasando.

Es que lo gracioso es que las criticas de Sophia Loren y Almodovar las dicen como si Tarantino hubiera criticado y puesto a parir al cine italiano en todas sus épocas cuando solo ha dicho que el estado ACTUAL del cine italiano era terrorifico, con películas todas iguales y aburridas, y sinceramente, es una verdad como un templo, ya que los grandes tiempos de Fellini,Leone,Visconti, Pasolini etc... están años luz en calidad y originalidad con respecto a lo que sale en la actualidad.No ha dicho nada lejano de la realidad en mi opinión.

Yo creo que lo que ha dicho Tarantino se puede decir del 90% de cinematografías mundiales.

Yo creo que lo que ha dicho Tarantino se puede aplicar incluso a sus propias películas. Y sobretodo a las que produce.

Son dos bocas de cuidao, el uno y el otro. Pero al uno se le perdona y al otro no. Lo de siempre, vamos.

Hidro,una cosa no quita la otra, pero Tarantino no es alguien que se le perdone lo que dice, aqui sí ya que los foreros somos más freaks como él y admiramos su obra pero Almodovar es intocable a ojos de la prensa.
Parece que criticar el cine español o italiano en estos momentos es como escupir en el corán delante de radicales.

Si, vamos, como hoy en día nadie critica al cine español...

Pedro y Quentin son dos "personajes", en el sentido más amplio del término, que digan misa, que mientras mantengan tal alto nivel de calidad en sus filmes, yo sólo me preocuparé de sus obras.

Cuando hablo de criticar al cine español lo digo a nivel de prensa,radio,tv y actores que no reconocen el bajo nivel existente, al menos para mí.

Me da que muchos los que están hablando en el topic, los nombres de Bellochio, Amelio o Sorrentino, les suenan a centrales del Parma.

Por otra parte, Tarantino aunque mál expresado o mal entendido por parte de la periodista de turno dice una verdad innegable y absoluta, en Italia hay una forma de cine que ha desaparecido en la ultima decada. Es por ahí, donde van los tiros de lo que dice Quentin.

Ahora sí quereis seguir mentando a Hostel, a la mierda del cine español, a lo bocazas que es Almodovar o lo maricón que es (que no tardará en salir), os dejo

es que ahora mismo quitando los que ha dicho chino, mas Giordana, Bruni Tedeschi , Moretti y algún otro que todavía no ha confirmado alternativa, quién más hay en el cine italiano de hoy?

Y Almodóvar ha dicho eso porque le entrevistan un medio italiano, si lo hiciese uno sueco hablaría sin parar de Bergman, si fuese uno alemán hablaría de Fassbinder y Akin, etc.

Unas declaraciones sin más, yo no veo la polémica por ninguna parte :!

Iniciado por chinocudeiro

a lo bocazas que es Almodovar o lo maricón que es (que no tardará en salir), os dejo

Ah, ¿pero es maricón?

Por muy de Milán que sea, las películas de Bruni Tedeschi son más francesas que italianas.

Iniciado por Marty_McFly

Ah, ¿pero es maricón?

Una limusina por Madrid, ves un joven bien plantado en una acera. Le montas, cuatro rayas y Gran Vía pa arriba Gran Vía pa abajo.

Iniciado por nogales

es que ahora mismo quitando los que ha dicho chino, mas Giordana, Bruni Tedeschi , Moretti y algún otro que todavía no ha confirmado alternativa, quién más hay en el cine italiano de hoy?

más Bellochio, Amelio, e incluso Salvatores, Ferrario, Muccino y Tornatore (aunque a mí no me guste nada) además de poder adoptar a Ozpetek...estamos hablando unos cuantos directores en activo (y me dejaré más de uno, pero no soy muy amante del cine italiano) que han hecho y hacen cosas de interés...te parecen pocos?

supongo que Tarantino se referirá al cine giallo que ya no existe (o yo lo desconozco), dudo que esté desprestigiando a los directores actuales comparándolos con Pasolini, Rossellini, Fellini o Visconti.

Fassbinder y Akin?desde cuándo han sido contemporáneos?

pero bueno, Almodóvar y Tarantino, vaya par de bocazas que pierden demasiada fuerza por la boca en vez de dedicarse a hacer lo que algun día les salió bien.


adéu!

A todo esto... ¿alguien se ha leído el texto en inglés?

Más que criticar a Tarantino (como el propio nombre del post indica) hace casi casi todo lo contrario.

Pongámonos en contexto: Almodóvar va a Italia a recibir un premio y en una rueda de prensa le preguntan, seguramente, por las declaraciones de Tarantino. Él responde:

"Quentin es un buen director, un cineasta apasionado, entusiasta y un gran experto en la basura. Pero no deberíais tomaros sus comentarios muy en serio porque sufre de una especie de incontinencia verbal y siente nostaliga por el cine Italiano de Lenzi, Bava y Fulci. No creo que estuviera comparando el cine de autor de ayer y de hoy. Dudo que tuviera el cine de Visconti, Germi o Pasolini en mente. Y no creo que conozca a los autores italianos de hoy en día."

Vamos, que le quita hierro al asunto diciendo que, según su opinión, a Tarantino le pierde su fanatismo por el cine trash y que seguramente cuando dijo lo que dijo no estaba pensando en el mismo cine en el que podían estar pensando los presentes en la sala.

Pero espérate, que hay más. Según Las Horas Perdidas: "La perla de la conversación, sin embargo, es ésta: “Sólo hay dos países donde no tengo que explicar lo que significa sentir pasión por una película: España e Italia. Culturas donde la emoción (…) y el talento forman parte de nuestro ADN”."

Según el texto en Inglés:

"Sólo hay dos países en los que no tengo que explicar qué significa poner pasión en tu cine: España e Italia. Son culturas en las que la emoción, el instinto y el sufrir por mostrar tu talento son parte del ADN nacional.
Cuando iba al cine de niño en los años 50 me atraían más las películas que retrataban la vida de forma honesta, sin filtros de forma o estilo. Esa es la receta del mejor cine italiano. Intenté sacar inspiración de esa lección, anteponiendo el corazón y el cerebro, como Fellini, por ejemplo."

No dice que el talento esté en el ADN de los españoles o los italiano, sino el SUFRIR por el arte y por mostrarlo al mundo.

Así que salvo por lo de que Tarantino es un gran conocedor de la basura (cosa en la que, creo, todos estamos de acuerdo y nadie se puede tomar como un insulto porque a Tarantino eso le parecería un halago) no veo dónde coño Almodóvar critica a Tarantino.

Iniciado por Hidroboy

Cuando iba al cine de niño en los años 50 me atraían más las películas que retrataban la vida de forma honesta, sin filtros de forma o estilo. Esa es la receta del mejor cine italiano. Intenté sacar inspiración de esa lección, anteponiendo el corazón y el cerebro, como Fellini, por ejemplo."

Esto es todo lo contrario de lo que es el cine de Almodóvar.

Esto es todo lo contrario de lo que es el cine de Almodóvar.

Sí... y no. Tienen un estilo, pero no es un estilo alejado de la vida real. Y claro que tiene un filtro artístico, pero siempre es un filtro justificado por los personajes o por su entorno. Otra cosa es que no estemos acostumbrados a ver eso y confundamos continente con contenido.

¿Almodóvar? ¿Pero alguien se toma en serio al culebra ése? Pues eso.... Ya quisiera la maricona ésa llegarle a la suela de los zapatos ( en su caso de los tacones) a colosos como Mario Bava, que de basurilla no tiene nada.

En cuanto a Quentin, pues hombre, Death Proof es una mediocridad, igual que las dos partes de Kill Bill. Anda un poco perdido el pobre. Que espabile predicando con buen cine.

Ehhhh por posibles alusiones, conozco a los directores italianos nombrados que están en boga actualmente y no me gustan NADA, me parecen mediocres y con ideas pobres y me aburre su cine, soy fan del italiano tanto de los grandes autores como el giallo y el spaghetti pero no de lo que se hace ahora, pero es mi opinión no pretendo darmelas de dogma.
Lo que Almodovar dice es lobo con piel de cordero, dice que Tarantino esta más interesado en el cine basura(sea Bava,Fulci etc..) y que no conoce ni al cine de autor pasado y presente,¿qué coño sabe el Pedro de lo que conoce y no conoce Quentin? le está practicamente diciendo que es un ignorante y que solo sabe de la basura, a mí es la sensación que me produce al leer sus declaraciones.Y no es la primera vez que Pedro hace esto, ya ha criticado a gente como Cronenberg y Haneke en el pasado.

Iniciado por Xavier Blasco G

Death Proof es una mediocridad, igual que las dos partes de Kill Bill.

Eso no me lo dices en la calle :mosqueado

Iniciado por Xavier Blasco G

¿Almodóvar? ¿Pero alguien se toma en serio al culebra ése? Pues eso.... Ya quisiera la maricona ésa llegarle a la suela de los zapatos ( en su caso de los tacones) a colosos como Mario Bava, que de basurilla no tiene nada.

Que fácil es el insultar por insultar. :inaudito

Death Proof es una mediocridad, igual que las dos partes de Kill Bill.

La has visto? Y en caso afirmativo, en condiciones o en una mierda de screener?

Almodovar criticando a Tarantino, y dice que es "experto en basura". Vale, todo lo que ha hecho el Quentin es excelente, pero en mi opinión, es mejor que Pedro.

El Pedrito es "experto en otras cosas", y sus pelis no son para tirar cohetes. Bueno, quizás una o dos.

Me parece a mí que el Almodovar, el tener tantos premios y la fama, se le han subido a la cocorota.

Así que, que no diga tanta sandezes.

Sucede que muchas veces las declaraciones se sacan de contexto y se retoca o exageran por el periodista de turno, con la unica intencion de crear polemia y vender diarios o revistas. Leyendo el articulo en ingles, tampoco es asi como se dice en la traduccion en español. No le critica en demasia, solo es un intercambio de opiniones distintas.

Sobre el tema en cuestion. Odio el cine de almodovar y me gustan la mayoria de las cosas de tarantino pero sin apasionarme. El estado del cine italiano actual? Pues yo lo englobaria con el resto del cine europeo, hay cosas buenas pero el nivel en general no es tan creativo como antaño y se rozan los niveles de mediocridad en la mayoria de los casos. El cine americano idem, pero alli hay hoy dia una cultura del blockbuster y de las grandes superproducciones de entretenimiento , epicas, de efectos especiales etc, que se requieren terminos y concepciones diferentes para hablar de el con respecto al cine europeo.