Es que visto así Alien resurrección no podía dejar de ser otra cosa (tras el final de Alien 3). En la tercera película se cerraba el arco de Ripley, de manera definitiva. Cinco años después se tenía que hacer una pirueta, (vale que de actualidad en ese momento: la famosa oveja Dolly), pero totalmente, tal como indicas, comiquera, para volver a traer el personaje.
Saludos