A lo que me refiero es que tendrás que tener un aparato que conecte con el AVR o con la TV si la TV y el AVR tienen los 2 HDMI eARC porque desde contenidos de la TV ya sea TDT, apps de streaming o Plex, Emby, etc no te va a sacar audio HD hacia el AVR, ni tampoco nada que conectes a la TV por USB. Sólo vale por HDMI y conectados TV y AVR por HDMI eARC.
Es decir, yo pongo discos duros al Oppo conectado o a la TV o al AVR. Ahora, por ejemplo, el Oppo también se puede conectar a PC por DLNA. Hay multitud de dispositivos pero lo que quieres es que por Plex directo NAS a la TV, pues no.