Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
La fecha de estreno en USA se cambió hace poco de Noviembre al 25 de Diciembre, en cines selectos, con vista a un estreno más masivo en enero de 2014. A punto para toda la campaña de premios ...
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
Parece que Meryl quiere pillar a Katharine Hepburn :cuniao
Saludos
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
Cita:
Iniciado por
Dr. Morbius
La fecha de estreno en USA se cambió hace poco de Noviembre al 25 de Diciembre, en cines selectos, con vista a un estreno más masivo en enero de 2014. A punto para toda la campaña de premios ...
Ultimamente, diciembre vuelve a ser un buen momento para el estreno (eso sí, limitadito) cara a los Oscar. Intuyo que no solo estará presente de manera notable en los Oscar y demás premios, sino que no irá nada mal en taquilla, aprovechando ese tirón.
Cita:
Iniciado por
Tripley
Parece que Meryl quiere pillar a Katharine Hepburn :cuniao
Saludos
estoy con cinesport, creo que era. Aquí veo a una Streep buena o muy buena, como en prácticamente todo lo que hace. Pero el amplio elenco y el oscar reciente, me hacen inclinarme a, como mucho, una nominación en el apartado de secundaria para ella. Creo que el Oscar este año va a tener otras poseedoras.
Actualmente, la marca de 4 Oscar a mejor actriz principal es una marca (cual Ford como mejor director) imbatible.
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
Por cierto... Podeis ver el trailer doblado en la web de DeAPlaneta. Yo ya lo ví ayer, pero esperaba que lo subieran a YouTube a lo largo del día para subirlo aquí, pero como veo que no...
http://www.deaplaneta.com/es/agosto
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
estoy con cinesport, creo que era. Aquí veo a una Streep buena o muy buena, como en prácticamente todo lo que hace. Pero el amplio elenco y el oscar reciente, me hacen inclinarme a, como mucho, una nominación en el apartado de secundaria para ella. Creo que el Oscar este año va a tener otras poseedoras.
Actualmente, la marca de 4 Oscar a mejor actriz principal es una marca (cual Ford como mejor director) imbatible.
¿Streep como secundaria? y Roberts ¿como principal?. Yo creía que Streep iba a ir como principal. Ya veremos aunque sí, puede que haya cambios, por ejemplo, Bruce Dern está siendo considerado como secundario por Nebraska. Saludos
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
El trailer doblado de YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=0fpDFm2bwmo
Estreno en España: 10 de enero de 2014.
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
Tengo que reconocer que soy un preso del doblaje. Me explico para que entendáis: Con elformato doméstico he aprendido a valorar y a querer las voces auténticas y sus tonos, etc..., pero en películas con mucho diálogo y continuado, donde se exponen en cada segundo, muchos sentimientos, a veces, contrapuestos entre personajes, me llegan más rápidamente, sin tener que pasar por la procesadora :homer al corazón. Además, las voces de la Streep y la Roberts en español están muy, muy bien.
Me ha encantado, en definitiva, el tráiler. El tema del reencuentro en difíciles circunstancias, pero inevitables (como la muerte de un familiar) ya ha sido tratado con anterioridad, pero siempre se agradece un buen guión y unos actores (aunque parece más para lucimiento femenino) en pantalla.
Hablando de percepciones, me viene un olor, viendo las escenas, a Criadas y señoras, y otro olor a La fuerza del cariño. Me recuerda a muchas otras, aunque no creo que, necesariamente sea malo, porque ya sabemos que en el cine está todo o casi todo inventado.
Re: Agosto (August: Osage County, 2013)
Efectivamente. No creo que con esta película hayan querido inventar la rueda. Además, tampoco les hace falta.
Por cierto, muy interesante lo que comentas sobre el doblaje. Hay casos es que si se habla mucho y por muchos, se pueda preferir la versión doblada a la original.
Saludos