Tema: Estado actual de los UHD en España

Buenas a todos!

Primero de todo me presento . Soy Mascre hace bastante que navego por estos mares pero soy mas bien de leer que de comentar . Suelo moverme mas por el foro de coleccionismo (figuras) y con motivo de la compra de una TV nueva y un reproductor 4k llevo un par de semanas indagando por este sector.

En segundo lugar quería decir que no sabia muy bien donde crear este post ya que no he encontrado un hilo especifico para el tema que quiero comentar si no mas bien ''criticas'' dentro de cada hilo referente a la película en cuestión . Asi que si el me movéis el post o me deciis en el apartado que tiene que ir lo haré encantado y pido disculpas si le molesta a alguien

Bueno el tema que quiero tratar es el estado en el que estamos la gente que quiere comprar BR sobretodo 4k en español.

he ido leyendo post tras post de las pelis que han ido saliendo o están por salir y he visto que muchas no salen editadas en castellano o si salen traen audio latino o sub latino sin castellano.

Para muchos el audio sera el mayor problema pero yo no tengo ningún problema en ver la versión original sub en castellano (VOSE) de hecho en muchas ocasiones prefiero VOSE y mas viendo que la mejor calidad de sonido es en la version original en muchas ocasiones.Para mi y ojo que no tengo ningún problema con la gente de latino america lo que de verdad me molesta es ver que sacan ediciones y ves que no vienen dobladas al castellano ni substituladas pero si el latino.

Sin ir mas lejos mas lejos una reciente es guardianes de la galaxia vol 2. No tendría ningún problema en adquirirla si saliera en VOSE pero es que sale en latino... vuelvo a repetir que no tengo ningún problema con latino america pero hay que entender que hay muchas palabras y expresiones que no son iguales y de primeras no las entiendes (hablo de los subs).
Otro ejemplo seria independence day solo trae latino.

o el follón que hubo con el renacido que era un ahora si ahora no en cuanto a estar doblada al castellano.

Esto me ha llevado a hacerme una pregunta : tan mal esta el mercado español como para pasar por completo de traer al castellano según que peliculas?

Personalmente creo que las editoras españolas por lo que sea no les conviene mas que otra cosa porque no puedo entender que según que pelicula 4k la doblen al castellano (en lo personal alguna un buen mojón para mi y la mayoria de la audiencia XD) y otras que han sido bastante mas taquilleras o que de seguro van a tener mas tirada y pasan por completo de traerlas al castellano.

Me gustaria saber que opinais vosotros al respecto sobre este tema y disculpar el tocho que he soltado pero es que me quiero iniciar en este mundillo y cada vez se me quitan mas las ganas...

Aclarar que para nada soy un entendido en este tema llevo 4 dias como quien dice y estoy seguro de que mas de uno lo lleva sufriendo desde hace años y vuelvo a repetir que no tengo ningún problema con latino ameria el problema es de las empresas.

Todas las ediciones UHD 4K editadas en España incluyen el doblaje en castellano. El no poder encontrar algún título en castellano y sí en "latino" es porque no se ha editado aquí, y normalmente las ediciones USA (suelen ser las "originales", las primeras) llevan V.O. (normalmente en inglés), francés de Canadá y español latino. Son los idiomas que necesitan allí, ninguno más, y por lo tanto no suelen incluir otros doblajes, incluido el castellano. Sin embargo cada vez el mercado está más globalizado, y las grandes majors editan muchan veces discos "mundiales", que incluyen numerosos doblajes, incluyendo normalmente: castellano, francés (de Francia), Alemán, Polaco, Holandés, Ruso, Japones, etc... En esos casos se puede comprar la edición de (casi) cualquier país y la película estará en castellano.

El problema es que hay algunas distribuidoras importantes que no ven (de momento) rentable el editar sus títulos en España (véase Disney) y en otros casos editoras que no paran de sacar títulos 4K en USA (véase Lionsgate) tienen los derechos "locales" (España) vendidos a editoras que ni saben lo que es el UHD (véase eOne).

De todos modos el formato UHD está vendiendo muy bien, tanto en España como a nivel mundial, y creo que a lo largo de 2018 el salto de todas las editoras ya será inevitable e irá saliendo todo o casi todo en nuestro mercado. Hay que darles tiempo a las editoras, unas a que se den cuenta del negocio potencial, y otras a que se "actualicen" tecnológicamente.

Iniciado por Bengualas

Todas las ediciones UHD 4K editadas en España incluyen el doblaje en castellano. El no poder encontrar algún título en castellano y sí en "latino" es porque no se ha editado aquí, y normalmente las ediciones USA (suelen ser las "originales", las primeras) llevan V.O. (normalmente en inglés), francés de Canadá y español latino. Son los idiomas que necesitan allí, ninguno más, y por lo tanto no suelen incluir otros doblajes, incluido el castellano. Sin embargo cada vez el mercado está más globalizado, y las grandes majors editan muchan veces discos "mundiales", que incluyen numerosos doblajes, incluyendo normalmente: castellano, francés (de Francia), Alemán, Polaco, Holandés, Ruso, Japones, etc... En esos casos se puede comprar la edición de (casi) cualquier país y la película estará en castellano.

El problema es que hay algunas distribuidoras importantes que no ven (de momento) rentable el editar sus títulos en España (véase Disney) y en otros casos editoras que no paran de sacar títulos 4K en USA (véase Lionsgate) tienen los derechos "locales" (España) vendidos a editoras que ni saben lo que es el UHD (véase eOne).

De todos modos el formato UHD está vendiendo muy bien, tanto en España como a nivel mundial, y creo que a lo largo de 2018 el salto de todas las editoras ya será inevitable e irá saliendo todo o casi todo en nuestro mercado. Hay que darles tiempo a las editoras, unas a que se den cuenta del negocio potencial, y otras a que se "actualicen" tecnológicamente.

Estoy de acuerdo en todo.

mascre todas las peliculas que salen en España llevan audio Castellano, lo del audio Latino es muy comprensible ya que son ediciones de Usa, donde ademas del Ingles llevan Español Latino( en Usa hay 65 millones de latinoamericanos) y Frances Canadiense.
A partir de 2018 el estiron va a ser imparable.

Gracias a todos por responder y por ir aclarándome cosas . Bengualas me has dejado bastante claro como esta evolucionando el tema y me has transmitido algo de seguridad XD quizás porque tengo muchas ganas de ir introduciéndome en este mundillo y veo esperanza .

Que dios te escuche o mas bien las empresas y poco a poco vayan globalizando este tema porque me parece una verdadera putada (perdón por la expresión) que nos tengamos que perder según que titulo y mas ahora que quiero empezar a dejar de ir al cine y disfrutar en casa con el home cinema y la tv . Una noticia que me alegro mucho fue que sacaran la version española del Planeta tierra II de la BBC un reportaje que le tengo muchas ganas ya que el primero me encanto

Un saludo

Iniciado por mascre

Gracias a todos por responder y por ir aclarándome cosas . Bengualas me has dejado bastante claro como esta evolucionando el tema y me has transmitido algo de seguridad XD quizás porque tengo muchas ganas de ir introduciéndome en este mundillo y veo esperanza .

Que dios te escuche o mas bien las empresas y poco a poco vayan globalizando este tema porque me parece una verdadera putada (perdón por la expresión) que nos tengamos que perder según que titulo y mas ahora que quiero empezar a dejar de ir al cine y disfrutar en casa con el home cinema y la tv . Una noticia que me alegro mucho fue que sacaran la version española del Planeta tierra II de la BBC un reportaje que le tengo muchas ganas ya que el primero me encanto

Con la estandarización de las pantallas 4K el paso al UHD como formato asentado de "cine en casa" es inevitable. Las ventajas en calidad de imagen son muchas y notables sobre el blu-ray "estándar", y el que todas las editoras hayan decidido lanzar todos los títulos en formato "combo" (UHD + HD) ha ayudado mucho a que el nuevo formato empiece mucho mejor que el blu-ray en su momento, y eso que hoy en día el formato físico sigue enfrentándose a la piratería, y además a todos los nuevos servicios de streaming, que han mejorado mucho y ya ofrecen contenidos en 4K y con HDR incluso.

Parece que Planeta Tierra II es uno de los mejores títulos editados en UHD hasta ahora, así que es una edición inmejorable para iniciarse en el formato.

Iniciado por Bengualas

Con la estandarización de las pantallas 4K el paso al UHD como formato asentado de "cine en casa" es inevitable.

Siento discrepar y para ello tenemos la HD. El parque te TVs HD en España es enorme, se emite TV en HD, se venden Blu-Rays pero la realidad es que todavía hoy se venden mas DVDs que Blu-Rays. En DVD se edita "todo" y en Blu-Ray no.

Se podría haber hecho como con el DVD que llegó un momento en que, aun conviviendo en con le VHS, se tenia al DVD como formato "estandar" y se empezó a editar todo en DVD y el VHS solo algunas cosas, hasta que desapareció.

Con el Blu-Ray eso no ha pasado, se edita en DVD de forma estandar cuando deberia hacerse en Blu-Ray.

Con la UHD pasará lo mismo, no llegará asentarse porque el DVD sigue ahí, y encima el streaming tambien come terreno.