Bueno.
Según me han comentado Prime Vídeo por Pc emite audio en estéreo HD, no sé qué significa porque yo escucho sonidos totalmente diferenciados por cada uno de los canales, sin embargo para Atmos no actúa el receptor. Cuando una película o serie contiene la pista Atmos por medio del televisor o Series X queda iluminado Atmos/DD+ sin ningún inconveniente y sin tocar ningún parámetro del propio receptor.
En cambio con un archivo Atmos descargado desde el Pc también lo reproduce igualmente quedando en pantalla del receptor Atmos/DD +.
En cuanto a la configuración del reproductor no veo nada que se asemeje a lo visto del enlace, la verdad, o no llego a más o es alguna configuración del propio Pc, del cual he seleccionado 7.1 de Estéreo que viene por defecto y adiós sonido de la música que estaba escuchando desde Youtube.
Lo mismo que luego volviéndolo a seleccionar en Estéero, nada, sin sonido hasta elegir otro vídeo musical.
Sinceramente no sé más con tanta parafernalia actual.