¿Te lo tomas a cachondeo?
¿Enojarme? ¿Yo? ¿Por qué? Es que yo conocí a la viuda de Stoker, caramba. Al menos es de lo que me acusan algunos mal llamados amigos...
De los orígenes de El invitado de Drácula yo he oído ambas versiones (capítulo descartado y relato previo independiente, de hecho tengo ediciones distintas del relato en que dan una versión u otra en el prólogo). Sea como fuere, el cuento, capítulo...me parece una maravilla absoluta. De lo mejor de Stoker, y de lo mejor del terror en general. Aunque...a mí siempre me ha dado la impresión de que, fuera lo que fuera, la historia y los personajes aún no estaban del todo definidos ahí. Sí estaban los elementos principales: noble extranjero y misterioso en una apartada región de Europa, inglés intrépido que se aventura solo en la noche, los lobos, la tormenta, la peligrosa y tentadora mujer vampiro, el sito embrujado al que los lugareños no quieren ir...Tengo que meterme un día con él, a ver si me sale algo...
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Noble extranjero llamado Drácula, por cierto, que es como firma la carta.
Una vez escribí mis diez relatos favoritos de terror, y éste lo incluí (sí, también El hundimiento de la casa Usher, jejeje)..
Por cierto, Jane, ahora que te veo más activa, recordarás que el maître del hotel Cuatro Estaciones del relato se llamaba Herr Delbrück. ¿Te suena de algo este nombre aparte del relato?
El invitado de Drácula salió editado en 1914, como cabecera de una antología de Stoker, que también incluía La casa del juez, otro de mis relatos favoritos. ¿Lo has leído?
No...
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
La casa del juez por cierto viene de otro cuento de Sheridan le Fanu, en lo personal me gusta mas la versión de le Fanu, también leí hace poco su novela corta CARMILLA, había leído que DRACULA bebía mucho de ese relato y si en efecto, creo que Stoker la tuvo muy presente en la concepción general de su novela.
Herr Delbrück ahora mismo sólo lo relaciono con El invitado de Drácula (o El huésped de Drácula, que lo tengo con ambos títulos). La casa del juez sí la he leído y me gustó mucho, pero si tengo que quedarme con relatos de Stoker, aparte de El invitado...yo me quedaría con El regreso de Abel Behenna (con un aire stevensiano de aventuras de la mar que me gustó mucho) y con El entierro de las ratas, que me asombró con su atmósfera angustiosa y su aire de sordidez y veracidad.
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Leí ese comentario cuando leí con catorce años el relato de Stoker, hasta que di con El Sr. Juez Harbottle, de Le Fanu. ¡Y yo no le encuentro ningún parecido! El de Le Fanu cuenta las tropelías de un juez en vida, que se las gastaba de aquella manera, en tanto el de Stoker es un relato de casa encantada con fantasma incluido. Sólo me coincidía en que era un juez malvado en vida (que no se cuenta). Con respecto a Carmilla, que la he leído unas cuatro veces, tampoco tiene mucho que ver, aunque es cierto que Stoker la leyó. Que para eso eran paisanos. Coinciden en que es de vampirismo. Por cierto, léetela, porque también es magnífica.
Ése también es un prodigio...aunque, no sé, yo el desenlace de ése lo veía venir desde lejos.
Por cierto, la virgen de hierro, o doncella de Nuremberg es un artefacto que ha tenido cierto protagonismo en las historias y películas de terror en general:
También había una de Bela Lugosi (creo que era El cuervo) en donde el infame artefacto también aparecía.
Última edición por Jane Olsen; 19/01/2014 a las 01:40
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Me temo que no caigo...
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Os voy a pedir un favor, porque el tema de El invitado de Drácula me interesa mucho, habida cuenta de que nunca quedé contento con esa explicación que aporto ahora (una de tantas iguales, porque creo tener todas las ediciones de la novela, amén de estudios de diferentes décadas):
¿Podéis capturarme algún libro en el que relate otra versión?
Ese no es el cuento de le Fanu que te digo Diodati,el que menciono es otro titulado "un relato de los extraños sucesos de la calle Aungier", en otras ediciones el titulo varía un poco, pero ese relato viene en muchas antologias de terror, el que yo tengo es de una editorial española llamada ABRAXAS, del año 2003.
El que tú dices EL JUEZ HARBOTTLE es otro cuento de la Fanu que en efecto es muy distinto,pero si puedes conseguir el que te digo notarás de inmediato las semejanzas con el relato de Stoker.
CARMILLA ya la leí dos veces , y sigo sosteniendo que Stoker bebió mucho de ese relato, sobre todo en lo que se refiere a la investigación en torno a la natrualeza verdadera de Carmilla y Drácula, o bueno a mí a si me lo pareció, pero respeto si alguien opina distinto.
Bueno, era una media broma, pues creí que sabrías a qué me refería. Verás, cuando se estrenó El jovencito Frankenstein, el cerebro que toman lleva el nombre H. Delbrück, y en los círculos fantacinéfilos se comentó que era un guiño a Stoker. Después supimos que no, que era el nombre de Hans Delbrück, un historiador alemán. Una historia.
Creo que era una de blanco y negro con Lugosi y Karloff, pero ahora que lo pienso mejor, puede que no fuera El cuervo. A lo mejor era La torre de Londres (que no sale Lugosi, pero sí Karloff) o Satanás (que salen ambos). Se la veía en los sótanos en varios momentos, pero creo que no llegaban a meter a nadie dentro.
Me temo que El jovencito Frankenstein la última vez que me la vi fue hace cosa de diez años, y ni me acordaba del detalle.
Creo que puedo, pero ahora mismo no. ¿Cuánta prisa os corre? Tengo mi escáner medio fenecido, a la par que mi ordenador...
Última edición por Jane Olsen; 19/01/2014 a las 01:53
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Sí, claro, por supuesto que tenemos matices y detalles paralelos, al igual que los encontramos en relatos del Oeste, o de acción. Está claro. Pero me refería que son tramas absolutamente distintas. La propuesta por parte del jefe de Stoker (Henry Irving, actor muy importante de teatro) fue a ver si era capaz de escribir una novela larga que jerarquizara el vampirismo ya tratado por Hoffmann, Polidori, Le Fanu y Presket Press. Y a fe que lo consiguió para mí.
Tomo nota de ese relato. Pero muchísimo me tiene que gustar para desbancarme a La casa del juez, que me parecer estremecedora y magnífica, A ver si la encuentro.
No sé si se ha puesto ya por aquí esta página, pero me parece interesante.
http://blooferland.com/drc/index.php...racula_Studies
Me estoy revisando mis ediciones de El invitado de Drácula y de momento sólo encuentro dos. Creía que tenía por lo menos dos o tres más, pero las debo tener en la sierra...
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"