Invasion En Birmania (Merrill´s Marauders)

[Trek]

Comparativa de imagen entre las ediciones españolas por parte de Impulso/Warner y Regia Films, ambas con audio y subtítulos en castellano y la edición de Z1,sin audio ni subtítulos en español.




Comparativa de imagen (Impulso/Warner - Regia Films - Z1):





































Trekapturas

[Bela Karloff]

Vaya... Pensé que la de Regia era la misma edición que la de zona 1, pero obviamente no es así.

[Trek]

Eso mismo creía yo

[Twist]

La de zona 1 gana por goleada: anamórfica, nítida y con un color adecuado, en vez de ese amarillento brumoso de la de Regia.

[Duke]

¿Las de Regia son las segundas o las terceras?

[Trek]

Creo que lo dejo claro (Impulso-Regia-Z1)

Por cierto, tengo dudas si a la versión de Impulso le falta alguna escena, ya que creo dura menos ¿se le metió tijera en España?

[meindifiere]

Pues es una pena por q le tengo ganas yo a esta peli...

[Trek]

Tienes una buena edición a tu alcance

[Duke]

Pues la de Regia muestra algo más de imagen por arriba y por debajo, aunque le falta un pelín de definición con respecto a la de z1.

[Domingo]

Tienes una buena edición a tu alcance

¿Dónde? Creo que la de Z1 no tiene subtítulos. Una pena lo de Regia, pues le tenía muchas ganas a esta película.

[meindifiere]

Tienes una buena edición a tu alcance

Pues me extraña no haberla visto. Ilústrame.

[Alcaudón]

El subtitulaje es bastante escaso. La copia buena.