Después de descartar a David Moreau y Xavier Palud (autores del thriller francés "Ellos", quienes finalmente han terminado al frente del remake de "The Eye") y tantear con Alexandre Aja, Wes Craven, autor del film original y productor de su respectivo remake, eligió al griego Dennis Iliadis para "The Last house on the Left" versión 2009. Este director viene avalado por su ópera prima "Hardcore", una mirada sobre el mundo de la prostitución.
Tras ultimar detalles del guión de Adam Alleca, Craven y su socia Marianne Maddalena (repitiendo tras "Las colinas tienes ojos" 2006) aseguran que el remake seguirá teniendo un tono realista y estremecedor, pero sin embargo no llegará a ser tan atroz y por lo visto han pulido algunos de los momentos más desagradables. Junto a ellos también produce Sean S. Cunningham para Midnight Pictures. Su nombre también aparecía en los créditos del original.
El rodaje comienza afinales de mes en África, y ya empiezan a sonar rumores de casting. En principio Craven aseguraba su deseo de contar con actores desconocidos para promover la identificación de los espectadores... Sin embargo, ciertos nombres del cast empiezan a sonar (ninguno sin confirmar aún) y alguno que otro nos sonará: Adrian Pasdar (Nathan Petrelli en Héroes), Shannyn Sossamon (de "One missed call", otro remake), Jackie Earle Haley (relanzado gracias a "Juegos secretos"), Nicki Aycox ("Jeepers Creepers II") y Balthazar Getty (serie "cinco hermanos"). En los próximos días se publicarán nuevos detalles del reparto y sobre todo, la confirmación (o no) de todos estos nombres.