[F_Elliott]

ediciones BLU-RAY extranjeras con DOBLAJE CASTELLANO (no latino)


POR FAVOR, SOLO CONFIRMACIONES DE PRIMERISIMA MANO (o sea, metiendo el disquito en el reproductor). ABSTENEOS DE AÑADIR TITULOS GUIADOS POR REVIEWS, WEBS VARIAS, CARATULAS, CAPTURAS, ETC...
GRACIAS.


Para saber a que zona pertenece cada titulo (alguno podria ser no compatible con nuestro reproductor) podeis consultar el listado en: http://bluray.liesinc.net/


USA
------------
12 Monos
2001
2010
Alguien volo sobre el nido del cuco
Amadeus DC
Asalto al tren Pelham 1 2 3 (2009)
Asesinos Natos
Batman Gotham Knight (dibus)
Batman
Batman Vuelve
Batman Forever
Batman y Robin
Bitelchus
Casino
Chuck - temporada 1 y 2
Con la muerte en lso talones
Constantine
Contact
Daño Colateral
Death Proof (extras sin subt)
El Diario de Ana Frank
El Informe Pelicano
El Jinete Palido
El Laberinto del Fauno
El Mago de Oz
El Orfanato
El Rio de la vida
El Ultimo hombre... Vivo (The Omega Man)
Eraser
Eyes Wide Shut
Fargo
Gigi
Harry el Sucio (y secuelas)
Harry Potter 2, 3, 4 y 5 (la 1, NO)
Heat
Hijos de los hombres
Historia de O (sin subtitulos)
Hulk (de Ang Lee)
Jovenes Ocultos
Jungla de Cristal 1, 2 y 3 (la 4, no)
L.A. Confidential
La Boda de mi novia
La Casa de las dagas voladoras
La Chaqueta Metalica (solo la Deluxe Ed)
La Conquista del Oeste
La Fuga de Logan
La Leyenda del Indomable
La Loca Historia de las Galaxias (Spaceballs)
La Milla verde
La Naranja Mecanica
La Tormenta Perfecta
Lo que el Viento se Llevo
Lock, Stock and two smocking barrels
Los Intocables de Elliot Ness
Los Soprano - TV temp 1
Love Actually
Misery
Negociador (Samuel L. Jackson)
Ocean's 11 y 12
Perdidos - temp. 1, 2 y 5
Planet Terror (extras sin subt)
Plan Oculto
Poltergeist
Por encima de la ley
Prison Break -Temp.3
Pushing Daisies - Temp 2
Robin Hood D.C. (la del Costner)
Rocky 2, 3, 4 y 5 (del PACK. La 1 y Balboa, no)
Roma - TV serie completa
Sillas de montar calientes
South Pacific
Star Wars: The Clone Wars - Temp 1
Supernatural -Temp.3
Tango y Cash
The Night of the Werewolf/Vengeance of the Zombies
Tiempo de Matar
Un Americano en Paris
Un Dia de furia
Un Domingo Cualquiera DC
Un Hombre Lobo americano en Londres (redoblaje)
V de Vendetta
Waterworld


UK
---------
12 Monos
12 Trampas
2001
28 Semanas Después
300
60 Segundos
8 Millas
Adios pequeña, adios
Air Force One
Alguien volo sobre el nido del cuco
All the Goals - 2006 World Cup in Germany
Amadeus DC
American Gangster (montaje cines solo)
Arma Fatal (Hot Fuzz)
Ases Calientes 1 y 2
A todo gas/Fast & Furious (el pack con las 4)
Bailando con lobos
Banderas de Nuestros Padres
Bajo Cero
Batman
Batman Begins
Batman TDK (el Caballero oscuro)
Batman Vuelve
Batman Forever
Batman y Robin
Batman Gotham Knight
Beowulf
Bitelchus
Blade Runner
Blancanieves (DVD bonus, no)
Bolt
Bonnie and Clyde
Bourne 1, 2 y 3
Broken Arrow
Bullit
Casino
Cerdos Salvajes
Cinderella Man
Cinturon Rojo
Como Dios
Con Air
Con la Muerte en los Talones
Confesiones de una compradora compulsiva
Constantine
Contact
Coraline
Daño Colateral
Dead Space
Death Proof
Death Race (2008)
Deep Impact
Deja Vu
Depredador
Desafio Total (*)
Descubriendo a los Robinsons
Descubriendo Nunca Jamas
Dias de Trueno
Dinosaurio (Disney)
Disturbia
Doom
Dragon Wars
Dueños de la calle
Easy Rider
El Bar Coyote
El Coloso en Llamas
El Curioso Caso de Benjamin Button
El Desafio: Frost vs Nixon
El Día de mañana
El Diario de Bridget Jones
El Dragon Rojo
El Grinch
El Hombre Elefante
El Imperio del Fuego
El Informe Pelícano
El Intercambio
El Laberinto del Fauno
El Mago de Oz (DVD bonus tambien doblado)
El Mensajero del miedo (2004)
El Orfanato
El Planeta de los simios (1968)
El Protegido
El Resplandor
El Retorno de los Malditos (*)
El Rey Arturo DC
El Rey Escorpion
El Sexto Día
El Sexto Sentido
El Show de Truman
El Truco Final (The Prestige)
El Trueno Azul
El Ultimo Samurai
El Unico (The One)
El Vuelo del Fenix (2004) (*)
Encantada
Enemigo Público
En la linea de fuego
Entrevista con el Vampiro
Estado de Sitio
Eyes Wide Shut
Fama
Fargo
Fiebre del Sabado Noche
Forrest Gump
Fred Claus
G.I. Joe
Ghost
Ghost In The Shell 2 - Innocence
Gladiator
Gran Torino
Grease
Gremlins
Grupo Salvaje
Guerra de novias
Hannibal
Harry El Sucio (y secuelas) (*)
Harry Potter 1, 2, 3, 4 y 5 (+CATALAN, menos la 1)
Harry Potter 6 (+ CATALAN. Extras sin subtitulos)
Heat
Hellboy 1 y 2
High School Musical 1, 2 y 3 (DVD bonus, no)
Hijos de los hombres
Hollywoodland
Horizonte Final
Hulk (de Ang Lee)
Indiana Jones 4
Instinto Basico (*)
Invasion
Jarhead
Joan of Arc: The Messenger
Jovenes Ocultos
Jumper
Jungla de Cristal 1, 2 y 4
Juno
Kill Bill 1 & 2
King Kong (2005)
Kung-Fu Panda
L A Confidential
La Alianza del mal
La Batalla de Inglaterra
La Bella Durmiente (Disney, latino, como la de aqui)
La Busqueda (National Treasure) -la secuela NO lleva doblaje-
La Chaqueta metalica (solo la Deluxe Ed)
La Conspiración del pánico
La Cosa
La Cosecha
La Duda
La Extraña que hay en ti (*)
La Guia del Autoestopista Galactico
La Huida (1972)
La Isla
La Leyenda del Zorro
La Mansion Encantada (Disney)
La Milla Verde
La Momia (1, 2 y 3)
La Montaña embrujada (DVD bonus, tambien)
La Naranja mecanica
La Proposición
La Prueba (The Recruit)
La Sombra del poder
La Sombra del Reino
La Tormenta Perfecta
La Trampa (Entrapment)
La Ultima casa a la izquierda (2009)
Lara Croft: Tomb Raider
Las Aventuras del Baron Munchausen
Las Colinas tienen Ojos (2006)
Las Cronicas de Narnia 1 y 2
Las Cronicas de Riddick
Las Cronicas de Spiderwick
Las Vueltas de la Vida
Lo que el viento se llevo
Los Inmortales (*)
Los Intocables de Elliot Ness
Los Mejores Cortos De Pixar - Vol. 1
Los Mundos de Coraline
Los Sustitutos
Love Actually
Mad Max 2
Mamma Mia!
Marea Roja
Mas allá de los sueños (Bedtime Stories) (BONUS DVD tambien doblado)
Master & Commander
Matrimonio compulsivo
¡Me ha caído el muerto! (Ghost Town)
Miami Vice (la peli)
Monstruoso
Negociador (Samuel L. Jackson)
Nivel 13
Noches de Tormenta
Ocean's 11
Ocean's 12
Operacion Dragon
Papa por sorpresa
Paprika
Payback
Paycheck
Pearl Harbor
Perdidos (Temporada 4)
Persecucion Mortal
Pesadilla antes de Navidad
Pinocho (Disney) (latino como la de aqui. El DVD extra, no)
Piratas del Caribe 3
Pitch Black
Plan de Vuelo desaparecida
Planet Terror (*)
Plan Oculto
Poltergeist
Por Encima de la Ley
Pozos de Ambicion
Presencias Extrañas
Pretty Woman
Prison Break -Temp.3
Protegidos por su Enemigo
Puños de Asfalto
Quantum of Solace (*)
¿Qué pasó anoche?
Quo Vadis
Rambo II y III (*)
Ran
Rapida y Mortal
Rastro oculto
Red de Mentiras
Resident Evil 2
Revolutionary Road
Rio Bravo
Robin Hood D.C. (la del Costner)
Robocop
Rocky 2, 3, 4 y 5 (del PACK. La 1, no) (*)
Rocky Balboa (*)
Rollerball
Roma - TV serie completa (*)
Ronin
Santa Claus 3
Scary movie 4
Scooby Doo
Señales
Serenity
Shorts: La piedra magica
Shrek 3
Sin City
Sin Perdón
Sin Reservas
Sky High
Soldado Universal 2, el Retorno
Soy Leyenda
Speed Racer
Sr. Y Sra. Smith
St. Elmo, punto de encuentro
Stardust
Starship Troopers
Star Trek (2009, J J Abrams)
Star Trek, las peliculas 1-11
Star Trek TOS: Temp. 1 y 2
Sunshine
Superman (1978)
Supernatural (3ª Temporada)
Sweeney Todd
Talladega Nights
Tango y Cash
Tekkonkinkreet
Te quiero, tio
Terminator 2 -ed. Antigua, no la Skynet- (sin subtitulos) (*)
The Guardian
The Punisher
The Simpsons Movie
Tiempo de Matar
Top Gun
Transformers 1 y 2
Transporter 2
Tropic Thunder
Troya D.C.
Twister
Una Conejita en el Campus
Una Pareja de Tres
Un Dia de furia
Un Domingo Cualquiera DC
Un Hombre Lobo americano en Londres (redoblaje)
Un Trabajo en Italia (1969)
Uno de los Nuestros
V de Vendetta
Van Helsing
Venganza (Taken) (*)
Viernes 13 parte 2
Viernes 13 parte 3
Walk Hard: The Dewey Cox Story
Wall Street
Wanted
Watchmen
Windtalkers
Wyatt Earp
Xmen 1, 2 y 3 (EEs; la 3 "normal" no lleva)
xXx 2
Zodiac DC.
Zombies Party (Shaun of Dead)


ALEMANIA
-----------
10.000
2001
300 Ultimate Experience
Alatriste (subt. Opcionales) (*)
Arrastrame al Infierno
Aún sé lo que hicisteis el último verano
Batman TDK (el Caballero oscuro)
Beowulf
Blade Runner (Final Cut)
Borat
Bourne 1, 2 y 3
Clerks
Como Locos a por el Oro
Contact
De Ladrón a Policia
Dueños de la calle
El Asesinato de Jesse James...
El Curioso Caso de Benjamin Button
El Resplandor
El Ultimo Samurai
Estado de Sitio
Eyes Wide Shut
Fringe - TV temp 1
Gladiator
Gran Torino
Gremlins
Harry Potter 1, 2, 3, 4, 5 y 6 (tambien con CATALAN)
Harry Potter extendidas (ULTIMATE EDITIONS) 1 y 2
Hermanos de Sangre (TV)
Indiana Jones 4
King Kong (2005)
La Habitación del Niño/Para Entrar a Vivir (subt. Opcionales)
La Jungla de Cristal III, La Venganza
La Jungla 4.0
La Momia 1, 2 y 3
La Naranja mecanica
La Tormenta Perfecta
Las Cronicas de Riddick
Leyenda Urbana
Lock and Stock
Los Goonies
Los Inmortales
Los Soprano - TV temp 1
Matrix Trilogy
Max Payne
Misery (sin DVD extras)
Monstruos contra alienigenas
No es país para viejos
Ocean's 11, 12 y 13
Peter Pan, la gran aventura
Pitch Black
Prison Break -Temp1
REC
Rob Roy
Rocknrolla
Se lo que hicisteis el último verano
Seguridad Nacional
Sin Reservas
Solo en casa
Star Trek TOS: Temp. 1, 2 y 3
Star Trek 2009
Superagente 86 De película (Get Smart)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Transformers 2 : La Venganza de los Caidos
Tropic Thunder
Ultimátum a la Tierra (2009)
Venganza
Zodiac DC


ITALIA
-----------
Algo pasa con Mary
Alien vs Predator
Bolt (la version en el DVD de bonus, NO)
Braveheart (DVD bonus, no)
Daredevil
El Mundo Nunca es Suficiente
Elektra
Entre Copas
Expediente X la pelicula
Golpe en la Pequeña China
Jovenes y Brujas
La Loca Historia del Mundo
La Novia Cadaver
Los 4 fantásticos
Los Goonies
Misery
Muere Otro Dia
Operación Trueno
Pequeña Miss Sunshine
Serenity
Solo en Casa 2: Perdido en Nueva York
Starman
Te puede pasar a ti
The Kingdom
Zodiac DC


FRANCIA
-----------
1997 Rescate en NY
American Gangster
Batman Begins
Bourne 1, 2 y 3
Casablanca (el Bonus DVD no lleva castellano)
El Graduado
El Truco Final
Enemigos Publicos
Fringe - TV Temp 1
Gran Torino
Gremlins
Harry Potter 1, 2, 3, 4, 5 y 6 (tambien con CATALAN)
Harry Potter 1 y 2 - ULTIMATE EDITION- (DVD bonus, no)
Horizonte Final
King Kong (1976)
La Cosa
La Isla
La Jungla de Cristal III, La Venganza (*)
Las Cronicas de Riddick
Malditos Bastardos
Miami Vice
Piratas del Caribe 1, 2 y 3 (*)
Pitch Black
Perdidos temp 3 (*) y 5
Rambo II y III
Sin Perdon
Stargate (el DC no esta doblado)
Star Trek 2009
Tropic Thunder
Van Helsing
Viernes 13 (2009)
Zodiac DC


AUSTRALIA
--------------
El bar coyote
El día de mañana
Gattaca
Hermanos de Sangre (TV)
Jungla de Cristal
Master & Commander
Zodiac DC


JAPON
--------------
Ponyo en el acantilado - edición 1 disco y 3 discos
Speed Racer


PORTUGAL
---------------
Malditos Bastardos


(*) aunque en la contraportada no lo indica

[Charlie]

Compañeros, éste es un hilo de consulta en el que sólo se debe participar para añadir más títulos al listado o informar de errores si los hubiera.

Por favor, no useis este hilo para preguntar si tal o cual edición tiene doblaje castellano. Si lo tiene se añadirá el título al listado en cuanto se sepa. Si no está en el listado es porque a) el doblaje es español-latino o b) es demasiado pronto para saberlo.

Las preguntas del tipo "¿Que tal calidad de imagen?", "¿Estan subtitulados los extras?" y las elucubraciones sobre si tal edición será o no será como la española hacedlas en el hilo de la pelicula. Si no lo hay, se abre. Gracias.

[Pasku]

Recibidas y comprobadas:

Paycheck (UK)

Stardust (UK)

REC (Alemania)

[Imeldhil]

Reconfirmo Stardust y Los Sustitutos UK

[Xoseppe]

Por que ya no sale en la lista lo "nuevo"?
Con lo bien que iba para revisarlo de vez en cuando, sin tener que repasar toda la lista.

[F_Elliott]

Era un rollo porque nunca sabia cuando quitar ni cuales y se acumulaban un monton.

ademas, como se dejan los ultimos posts con las que decis durante un tiempo, creo que eso ya sirve para ver las nuevas incorporaciones.

[Ribus]

Tengo que reconocer que a mi, particularmente, también me parecía un gran acierto las marcas aquellas de novedad...

Pero sí dices que es mucho trabajo, al fin y al cabo eres tú quien nos hace el impagable favor de llevar el post.
Sólo faltaba que fuéramos a exigirte.

Por cierto, por sí no lo había dicho nunca: muchas gracias por la labor.



SaLUDOS, Ribus.

[Cecilbdemille]

Suscribo, palabra por palabra, lo dicho por Ribus, y, principalmente, el agradecimiento a la labor de F_Elliot.

[alfonsowr]

Hola , ¿sería posible poner 2 columnas, una alfabeticamente y otra por novedad? , que bien poner a los demás a trabajar y yo a aprovecharme. Mientras más nos dan más queremos.

Aprovecho para agradecer a los foreros que aportan datos y sobre todo a F_Elliott su trabajo en este hilo .

[Liberty]

Yo también voto por lo de mantener lo "+nuevo", era muy útil... Sino no tiene mucho sentido revisar la lista de cientos de títulos e intentar adivinar cuales son los dos o tres nuevos...

Tampoco te rompas la cabeza con eso, F_Elliot, tu marca los nuevos, y luego ve quitando las etiquetas a ojo cuando creas que ya lleven un tiempo...
Es mejor revisar una lista de 20 nuevos (aunque lleven un tiempo) que una lista de 200 títulos sin marcas...

[misterNOLIT]

Veo muy útiles los rótulos de NOVEDAD, aunque también es verdad que hay que fijar un criterio para eliminarlos.
Si se acumulan las NOVEDADES al final va a ser igual que tener que leer toda la lista...

[Xoseppe]

Yo a las novedades, le daria un tiempo determinado, entre 30 - 60 dias, a partir de ahi se le quita el letrerito y punto.
Suscribo lo dicho por Ribus, Gracias al/los que mantienen este hilo, que me ha dado muchas satisfacciones

[avpjugon]

Hola!!

Y que os parecería tal vez poner al lado de cada título el mes y el año (02/10) de su publicación/edición, así se sabría con total seguridad si es una novedad, si es un título +/- reciente o ya lleva algún tiempo publicado.
Esta idea la dejo caer siempre y cuando a nuestro amigo F. Elliott le pareciera interesante/viable y no le supusiese un excesivo trabajo.

Salu2!!

[Charlie]

A mi me gustaría recibir las actualizaciones por SMS.




Dejad de marear la perdiz. Es F_Elliot quien mantiene el listado y quien debe decidir la forma más cómoda para él de manejarlo. Pedir es facil mientras sean otros los que hacen el trabajo. A ver cuándo aparece gente que diga "yo me ofrezco a ayudar".

[F_Elliott]

Poner la fecha al lado me parece engorroso, aparte de suponer mas trabajo... Y es poco visual (como buscarias las novedades? Poniendo meses?)

Iniciado por Xoseppe Yo a las novedades, le daria un tiempo determinado, entre 30 - 60 dias, a partir de ahi se le quita el letrerito y punto. Suscribo lo dicho por Ribus, Gracias al/los que mantienen este hilo, que me ha dado muchas satisfacciones

claro, pero cómo sabes cuales llevan ya 30-60 dias? ESE es el problema.. Se acumulaban ya tantas "novedades" que las desmarque todas.

pero puedo volver a empezar....

[Pasku]

Felicidades por la labor F_Elliott!

Se me ha ocurrido una forma de saber si ya llevan "demasiado tiempo como novedad". Podrias utilizar Etiquetas de novedad de diferentes colores, y cada semana utilizar un color. Asi, la quinta semana podrias eliminar todas la etiquetas del color de la primera y asi sucesivamente...

Creo que seria sencillo y no muy engorroso. Si necesitas "novedades" de diferentes colores, te las puedo dibujar.

Iniciado por F_Elliott poner la fecha al lado me parece engorroso, aparte de suponer mas trabajo... Y es poco visual (como buscarias las novedades? Poniendo meses?) claro, pero cómo sabes cuales llevan ya 30-60 dias? ESE es el problema.. Se acumulaban ya tantas "novedades" que las desmarque todas. pero puedo volver a empezar....

[Pasku]

Recibidas de Alemania:

Star Trek: Las Series Originales - Temporada 2 (Star Trek: Raumschiff Enterprise - Season 2)

Star Trek: Las Series Originales - Temporada 3 (Star Trek: Raumschiff Enterprise - Season 3)

[F_Elliott]

Iniciado por Pasku Se me ha ocurrido una forma de saber si ya llevan "demasiado tiempo como novedad". Podrias utilizar Etiquetas de novedad de diferentes colores, y cada semana utilizar un color. Asi, la quinta semana podrias eliminar todas la etiquetas del color de la primera y asi sucesivamente...

no es mala idea. Pero seria mejor usar colores mensuales o incluso trimestrales, no?

[bulko]

Iniciado por F_Elliott no es mala idea. Pero seria mejor usar colores mensuales o incluso trimestrales, no?

Me parece buena idea, aunque creo que a quien tiene que parecérselo es a tí que eres el que lleva todo el trabajo de actualización del hilo (y que muchos te agradecemos)

[Amarok]

Clerks (edición alemana), audio castellano.

[F_Elliott]

Bueno, vuelvo a indicar las "NOVEDADES" con . Este en amarillo servira para Febrero. En Marzo pondre de otro color (si alguien lo hace, p ej verde claro). Y en Abril volvere a usar este y a borrar las de ahora, con lo que en el peor de los casos una novedad estara indicada 30 dias (y 60 en el mejor). Que os parece?

[Pasku]

Aqui tienes algunos colores:

[Lu]

Como yo sería muy vago para mantener una lista así, propongo otra opción para no marear tanto a F_Elliott y que le cueste menos mantenerla, que para eso lo hace para el resto.

Sería poner al principio de cada pais, los 10-15 últimos titulos incorporados. De esa forma, se ve de un vistazo que se ha añadido ultimamente, y luego el resto por orden alfabético. Cuando se fueran poniendo nuevos titulos, ya se podrían en la lista por orden los que lleven más tiempo.

De esta forma se ve rápido que hay nuevo, y no sería difícil de mantener. Vamos, es un posibilidad.

Salu2

[F_Elliott]

No se tu, pero yo ahi veo MAS trabajo, no menos...

[DIB]

Confirmo La edición francesa de Casablanca, el BR es exacto al nuestro con audio y subs. En castellano, el dvd con el documental sobre Jack Warner no trae nada en castellano.


Salu2