The Woman in the Window (La Mujer del Cuadro) - Film Noir - MGM - Z1

[Jimbo]

Las capturas están sacadas con el VLC Player sin retocar (en formato png a 720 x 540).

Tengo que advertir que con el reproductor a pantalla completa (resolución 1440 x 900), la imagen no se ve con ese nivel de contraste y detalle.

[Diodati]

Aún sin comparar, y por lo que recuerdo, supera la edición anterior de Suevia. A ver si tengo tiempo para hacer un par de capturas para comparar.

[Diodati]

¿Alguien conoce esta edición de zona 2?

[Jimbo]

La carátula es idéntica (en castellano) a la edición cuyas capturas he posteado. Por tanto, podría tratarse del mismo master.

Edito: parece ser que es una edición de IMPULSO. O sea, probablemente no se trate el mismo master.

[Diodati]

Vaya, tenía la esperanza de que fuera la misma. Por cierto, si visionáis esta película en versión doblada (no lo recomiendo), notaréis que la música es de dibujitos animados. Menuda diferencia de score...

[Jimbo]

Vaya, tenía la esperanza de que fuera la misma. Por cierto, si visionáis esta película en versión doblada (no lo recomiendo), notaréis que la música es de dibujitos animados. Menuda diferencia de score...

Cierto. No tiene nada que ver con la V.O.

Si te interesa, ya sabes que la tienes en Z1 . Seguramente, mejor que la edición de IMPULSO, y a mejor precio.

[Diodati]

¡Y con subtítulos en español!

[Tzameti]

¡Y con subtítulos en español!

No sólo con subtítulos, también con doblaje castellano, el mismo que incluye la infracopia de Suevia.

[Kyaneos]

No sólo con subtítulos, también con doblaje castellano, el mismo que incluye la infracopia de Suevia.

Sí, pero está descatalogada, ¿no?.

EDITO: Por cierto, ¿se sabe si merece la pena con respecto a la de "Suevia"?, "Diodati", ¿pra cuando esas capturas?

Saludos.

[Diodati]

Lo prometido es deuda:

Z1:



Suevia:

[Diodati]

Tonos verdosos y menos definición en la de Suevia.

[Twist]

Como suele suceder, mejor la edición de zona 1.

Gracias por la comparativa, Diodati.

[Trek]

Editada en España,primero por Suevia,y ahora por Fox/Impulso.Contiene audio en inglés y castellano,y subtítulos en castellano.
Recordar que la de Z1 tambien tiene audio y subtítulos en castellano (no español neutro),pero está descatalogada.



Capturas de la edición,para comparar con la copia de Z1,cuyas capturas a puesto Jimbo,y que yo diría que se trata del mismo máster (mas o menos son los mismos fotogramas,pero vale para hacernos una idea):

[WERNER HERZOG]

Mejor así para ver la diferencia:

z1:



z2 (Fox/Impulso):

[PadreKarras]

Ayer, con el diario ABC, dieron la primera entrega de una colección en dvd que se llama "Clásicos del suspense". Cada dvd lleva dos películas, y la primera entrega se compone de "la escalera de caracol" y "la mujer del cuadro". No indica cuál es la distribuidora, y he tomado unas capturas por tener otra más para comparar.










Os remito al hilo de la colección, en donde también he puesto unas capturas de la escalera de caracol, que me ha sorprendido gratamente, máxime teniendo en cuenta que el coste de ambas pelis ha sido de un euro:

https://www.mundodvd.com/showthread....35#post1769035

[Trek]

Esa creo que es la copia de Suevia...

[Diodati]

Es la copia de Suevia y, a primer golpe, la otra edición nuestra parece igual a la de zona 1, ¿no?

[Domingo]

Capturas de la edición de Regia