Tema: La Vida Futura (Things To Come, 1936)

Edita Memory Screen (Lacasadelcineparatodos). Audio inglés y castellano, subtítulos en castellano.

Eh, no se ve nada mal.

Tiene pinta de que partan de un master HD.

¿Qué duración tiene? ¿Tiene algún fragmento en VOS o con el el doblaje cambiado?

https://www.mundodvd.com/capturas_dv...-1936-a-83610/

No recordaba que ya había hilo abierto...

Iniciado por javibl

¿Qué duración tiene? ¿Tiene algún fragmento en VOS o con el el doblaje cambiado?

1:29:06 El tema del doblaje, lo desconozco, ya que la vi en v.o.s.

Creo que es el master HD que ha usado Network para la edicion británica en BluRay. Esta edición británica nos ofrece el montaje restarurado mas largo que existe actualmente con escenas nunca vistas en las ediciones españolas. Son cerca de tres minutos de escenas recuperadas.

Pero la edición española esta amputada ya que los de Memory Screen han quitado las escenas nuevas restauradas por no tener doblaje en español. Asi pues han adaptado el nuevo master al doblaje existente haciendo que duren lo mismo. Ni siquiera ha querido subtitular las nuevas escenas.

Esto que digo es algo que se ha comentado por aqui mas de una vez, pero no ha sido demostrado.

Iniciado por Trek

1:29:06 El tema del doblaje, lo desconozco, ya que la vi en v.o.s.

Como se puede leer en esta reseña, el DVD británico, también PAL, dura exacta mente 1:32:46.10f.

Iniciado por juan miguel

Creo que es el master HD que ha usado Network para la edicion británica en BluRay. Esta edición británica nos ofrece el montaje restarurado mas largo que existe actualmente con escenas nunca vistas en las ediciones españolas. Son cerca de tres minutos de escenas recuperadas.

Pero la edición española esta amputada ya que los de Memory Screen han quitado las escenas nuevas restauradas por no tener doblaje en español. Asi pues han adaptado el nuevo master al doblaje existente haciendo que duren lo mismo. Ni siquiera ha querido subtitular las nuevas escenas.

Esto que digo es algo que se ha comentado por aqui mas de una vez, pero no ha sido demostrado.

Será así, pero ya es raro, ya que hasta ahora habían respetado el metraje integro

Ahora bien, tampoco me extrañaría de que hubieran optado por ello por quejas de la gente,de que no estaba todo en castellano y tenían que leer cuatro subtítulos...

¡Esfuerzo considerable, pardiez!

Detalle de la carátula de la edición de Memory screen

en esa nave iban los derechos de Network

Criterion anuncia edición:

On June 18th, it will release William Cameron Menzies' Things to Come (1936).

New high-definition digital film restoration, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray edition
Audio commentary featuring film historian and writer David Kalat
Interview with writer and cultural historian Christopher Frayling on the film's design
Film historian Bruce Eder on Arthur Bliss's musical score
Audio recording from 1936 of a reading from H. G. Wells's writing about the "wandering sickness," the plague in Things to Come
PLUS: A booklet featuring an essay by critic Geoffrey O'Brien
More!

(Fuente: http://www.blu-ray.com/news/?id=10713 )

Pues con todo esto que contáis y, aunque parece claro que la edición de Memory Screen supera de largo a la de Manga, esta vez voy a ser paciente, rezar a H.G.W. y esperar una edición definitiva en BD.

¿Hay comparativa?

Edición definitiva ya la hay en BluRay, es la de Network. No creo que veamos jamás edición española en BlyRay de esta pelicula, y aunque se editara sería una edicion mierda de las que hacemos aqui.

http://www.blu-ray.com/movies/Things.../40462/#Review

Iniciado por Marvin

Detalle de la carátula de la edición de Memory screen

Aparte de lo anecdótico, se trata del diseño del cartel original.