¿Hay noticias sobre el lanzamiento de esta peli en España?Se que en Usa tiene subtitulos en español, pero no sé si está bloqueada.



http://www.amazon.com/Rabbit-Hole-Bl...ds=rabbit+hole

aqui ni se estreno en cines, asi que la cosa esta dificil.

la de USA SI esta bloqueada.

Iniciado por Bud White

aqui ni se estreno en cines, asi que la cosa esta dificil.

la de USA SI esta bloqueada.

Pues vaya gracia,la crítica la pone bien,me quedé con ganas de verla.

Los derechos de su distribución los tiene Wide Pictures y en su web pone "próximamente" (o mejor dicho: infinitamente) para su estreno en cines que lleva más de 2 años de retraso. Este título anda a la par que otros como Blue Valentine, The Messenger, también títulos con tirón de Oscar e incomprensiblemente fueron guardados en el cajón del olvido.

Les pregunté a Emon y ellos las editarían en blu-ray (como otros títulos de Wide que los saca Emon al formato doméstico) y ellos no pueden hacer nada hasta que no se los cedan o pasen por las salas.

Es una vergüenza esta situación. Cine de calidad desperdiciado y cuantos engendros nos endosan en la cartelera.

Que razón tienes compañero.

Además hay un indicador importante de porqué no se ha estrenado en cines y con esto me remito a que en el título hayas puesto a Nicole Kidman entre paréntesis: su carrera pasa por horas bajas y su nombre no da tirón. Su último film junto a otra star venida a menos (Nicolas Cage) lo corrobora. Muchas veces estrenan películas mediocres pero por el nombre que tiene su estrella principal las estrenan en salas.

El caso es que si tuviera el reconocimiento que sí tiene por ejemplo Natalie Portman el film se hubiera estrenado. Ejemplo: El amor y otras cosas imposibles, un film discreto que llevaba pendiente de estreno más de 2 años, tras el reciente éxito de la Portman van y la sacan en cines.

Pues que pena porque hubo una época en que todo lo que ponia Kidman era sinonimo de calidad(Moulin Rouge,Los Otros,Las Horas,Cold Mountain..)

Saldra en España en dvd alquiler el 22 de mayo con el titulo "los Secretos del Corazon".

http://www.elseptimoarte.net/pelicul...hole-3195.html

Se sigue cumpliendo mi teoría, la compro en zona 1 y luego, por fin, se estrena o edita por aquí. La película no está nada mal y Nicole Kidman fue, en mi opinión merecidamente nominada al Oscar. Eso sí, el título en castellano es bastante tópico. Saludos

A ver si por una vez tenemos suerte y empezamos a ver esos titulos ineditos poco a poco editados aqui.
Yo en mi caso Warrior y Mars Needs moms.

¿Secretos del corazón? Parece un título más acorde con la filmografia de Meryl Streep hace 20 años...Horrible esa traducción.

En blu-ray no la van a editar? Solamente en dvd?

Iniciado por Cinesport

¿Secretos del corazón? Parece un título más acorde con la filmografia de Meryl Streep hace 20 años...Horrible esa traducción.

En blu-ray no la van a editar? Solamente en dvd?

la pelicula de Montxo Armendariz se llamaba casi igual

aun no se sabe si saldra el blu ray, dependera de la distribuidora supongo.

Ojo, que esta lleva el Los delante para que se diferencie algo. Warrior ya la tengo comprada, pero ahora que caigo, la tengo que ver, parece que si no no se cumple mi teoría. Saludos

Edita A Contracorriente films.

La innombrable pone fecha de salida: 23 de julio

Es una pena que le hayan puesto un nombre tan feo, simplón y encima fácil de confundir con el de una película española (cuando lo vi el listado de mubis creí que era el lanzamiento de esa película). Además da a entender hasta que tiene algo de romántico... mala elección, mala elección.

Eso sí, editando A contracorriente y con lo buena película que es, probablemente sea lo único reprochable de la edición, ya se arreglará customizándola.

Viendo estos casos, aun me quedan esperanzas en poder ver editada WARRIOR

Iniciado por Komond

Es una pena que le hayan puesto un nombre tan feo, simplón y encima fácil de confundir con el de una película española (cuando lo vi el listado de mubis creí que era el lanzamiento de esa película). Además da a entender hasta que tiene algo de romántico... mala elección, mala elección.

Eso sí, editando A contracorriente y con lo buena película que es, probablemente sea lo único reprochable de la edición, ya se arreglará customizándola.

La traducción del título es lo de menos, si bien es cierto que es bastante mala. Llevaba bastante tiempo esperando este título en blu-ray como para llegar ahora a reprocharselo...¡¡bienvenida sea que han tenido que pasar 2 años para que la editen!!

No reprocho en ningún momento que la editen (al contrario). El cambio de título (que no traducción) será lo de menos sí, pero seguro que si la hubieran retitulado "Moco verde" ya sí que importaría a más gente y aún así lo importante seguiría siendo la película.

Pero igual que un mal título no se carga toda una edición, una crítica a un aspecto puntual de una edición no se carga la gran valoración que tengo porque la editen. De hecho, también valoro lo que parece ser un acierto respecto a la USA si la información de la relación de aspecto de imdb es correcta, y es que allí se editó en 1.75:1 (16/9 pantalla completa) y aquí editarán a 1.85:1 que es el formato original y eso es mucho más importante. Pero el cambio de título sigue siendo feo e inapropiado, muy feo e inapropiado.

Ya me imagino a la gente comprando la película y luego preguntándose "¿Pero esta no era una de un niño?"...

Preorder en Amazon.es por 13,18€:
http://www.amazon.es/Los-Secretos-De...hu-rd_add_1_dp

Hola a todos.

La acabo de ver en una copia de alquiler. La imagen es bastante buena en general, salvo alguna escena de interiores con poca luz: 4.3 sobre 5.
La pista doblada en DTS-HD MA cumple, con dialogos que se escuchan con claridad.
La pelicula como se ha comentado no esta nada mal y me ha gustado . Como bien dice Cinesport, es una verguenza que no llege a estrenarse, viendo los peztiños que si lo hacen.

Un saludo.

Siento aguar la fiesta pero me he quedado con cara de tonto al descubrí que en la pista de audio doblada de esta peli: los diálogos se emiten por el canal central y el frontal izquierdo a la vez. Un fallo garrafal. Saludos

Creo que se mencionó en alguna parte que dicho problema se había resuelto, aunque parece que no. Lo he mirado, se comenta en el hilo de la edición de Fort Apache, en el mensaje enlazado (#61) y en el #88:

https://www.mundodvd.com/blu-ray-for...3/#post3034739


Por lo que parece desde la editora se ha hecho caso omiso del aviso

Saludos

Iniciado por Pedro Gil

Nosotros tenemos algo de peso en el sector y normalmente las editoras nos hacen caso cuando cometen algún fallo.
La prueba más reciente la tenemos en el fallo en el audio de Los Secretos del Corazón. Tras comunicarle al responsable de A Contracorriente Films el asunto, se nos informó de que van a hacer un nuevo mastering del Blu-ray con el fallo corregido.

Esperemos que suceda algo similar con el tema de Vértice.

Iniciado por Tripley

Por lo que parece desde la editora se ha hecho caso omiso del aviso

Probablemente en la editora han decidido que el defecto no es importante porque el Blu ray permite incluso ver las imagenes de la película en el televisor y escuchar algo de sonido por algún altavoz... ¡¿a qué más puede aspirar un comprador español?!

Exigentes, que sois todos unos exigentes.

Por cierto, ¿qué fiable empresa del sector será la responsable de semejante chapuza?